2009年5月30日土曜日

ネドベドは引退を撤回、ユベントスと1年契約延長!!

今シーズン限りの引退を表明していたパベル・ネドベドは来シーズンも契約を延長し、ビッグイヤーに向けてプレーをする決断をした。

Nedved Extends For One Year With Juventus - Report(Goal.com)

The Czech midfielder had a meeting with the club yesterday and for the joy of his fans, it was decided that he will not retire at the end of this season.


ネドベドは昨日のうちにユベントスとの話し合いを行い、今シーズン終了後の引退を撤回したという。

According to juventusnews.tk, it has been reported that Juventus midfielder Pavel Nedved will continue running on the playing fields for another season following a meeting with his club, who managed to convince him not to retire and instead accept a one-year deal extension.

Nedved is expected to receive around €1.7 million, including bonuses tied to the number of appearances he will make next term.

The 36-year-old had announced that he would retire at the end of this campaign and in fact, following the elimination from the Champions League, he had stated that one of his biggest regrets was that he never won the trophy with the big ears.

However, now he will have another shot at glory as he will have the opportunity to fight another season in Europe's most prestigious competition and maybe finally make his dream come true.


ユベントスのオフィシャルではまだ発表されていないが、ネドベドはボーナスを含んで170万ユーロ(約2億3000万円)の年俸で1年間の契約延長をおこなったという。

ネドベドは一度累積警告により、ファイナルの舞台を棒に振ったことがあり、バロンドールと引き替えにしてもビッグイヤーがほしいと言った彼の夢は引退により途絶えたかと思われていた。

しかし、この契約延長でユベントスともう1年、ヨーロッパの舞台で戦うことが決まり、彼の夢は叶うかもしれない。

ユベントスはファビオ・カンナバーロヂエゴの獲得をしており、ヤクインタとも2013年まで契約延長をする見込み。

さらに戦術の充実を図ってブランとセッコが動いており、監督もリーグアンボルドーを率いて優勝争いをしているブランかセリエBバーリを優勝に導き昇格させた元ユベントスのカピターノでもあるコンテの就任に動いている。

フェラーラがアッズーリのアシスタントコーチに就任するため、専任を求めるユベントスは監督探しにも奔走しているわけだ。

そんな勝てるチームへの変貌をしているなか、ネドベドの1年契約延長は大きな力となるだろう。

ネドベドがファイナルでサンチャゴ・ベルナベウの地を踏むことができるように祈りたい。

0 件のコメント: