2009年9月30日水曜日

UEFA Champions League Group stage Matchday 2 29th September 2009

UEFA Champions League Group stage Matchday 2 29th September 2009

Group E

ACF Fiorentina 2-0 Liverpool FC @ Artemio Franchi - Florence - Italy
ACF Fiorentina:Jovetić 28,37

Jovetić too hot for Liverpool to handle(uefa.com)

ボールポゼッションでは圧倒したリバプールだったが、ゴールは遠かった。逆にフィオレンティーナのヨベティッチに2発決められての敗戦。今季のリバプールはそれほど調子がよくないが、それが出てしまったという印象。買収問題も影響があるのだろうか。

Debreceni VSC 0-4 Olympique Lyonnais @ Ferenc Puskás - Budapest - Hungary
Olympique Lyonnais:Källström 3,Pjanić 13,Govou 24,Gomis 51

Debrecen floored by early Lyon blitz(uefa.com)

リヨンの電撃的な速攻にデブレツェニはついていけなかった。ホームでもアウェイでも攻撃に振る舞うリヨンは攻守にデブレツェニを圧倒。4ゴールでノックアウトした。リヨンは開幕2連勝で早くもGroup Eのトップにたった。

Group F

FC Rubin Kazan 1-1 FC Internazionale Milano @ Centralniy - Kazan - Russia
FC Rubin Kazan:Domínguez 11
FC Internazionale Milano:Stanković 27,Balotelli 60(Send off)

Ten-man Inter resist Rubin onslaught(uefa.com)

立ち上がりにドミンゲスのドリブルを止められず先制を許したインテル。なんとかスタンコビッチのヘッドで追いついたものの、後半バロテッリが軽率なプレーで2枚目のイエローをもらってひとり少なくなるとルビンが猛攻。インテルはしのぎきるのが精一杯だった。

FC Barcelona 2-0 FC Dynamo Kyiv @ Camp Nou - Barcelona - Spain
FC Barcelona:Messi 26,Pedro Rodríguez 76

Barça down determined Dynamo(uefa.com)

バルセロナはボールポゼッションでディナモ・キエフを圧倒。枠内シュート11本と圧倒的な攻撃力で攻め続けて2ゴールでディナモ・キエフを下した。ディナモ・キエフは結局枠内シュートは撃てず。力の差を見せつけたバルセロナの勝利だった。

Group G

FC Unirea Urziceni 1-1 VfB Stuttgart @ Steaua Stadium - Bucharest - Romania
FC Unirea Urziceni:Varga 48
VfB Stuttgart:Tasci 5

Varga breaks Unirea duck(uefa.com)

ポゼッションはウニレア・ウルジチェニ、シュート数はシュトゥットガルトというゲーム。先制したのはシュトゥットガルトだったが後が続かず。逆にウニレア・ウルジチェニが後半開始早々に追いついてチャンピオンズリーグで初のゴールと勝ち点を手に入れた。シュトゥットガルトはまたも勝ちきれずという展開。

Rangers FC 1-4 Sevilla FC @ Ibrox - Glasgow - Scotland
Rangers FC:Novo 88
Sevilla FC:Konko 50,Adriano 64,Luis Fabiano 72,Kanouté 74

Superb Sevilla rock Rangers in Glasgow(uefa.com)

セビージャはポゼッションで圧倒したわけでもなく、シュート数もほぼ互角。しかし、終わってみれば圧勝。今のセビージャを止めるのはそうとうに難しい。レンジャーズの守備陣をもってしてもこれだけ決められてしまうのだから。決定力の高さがうかがえる。ヨーロッパで強いセビージャが帰ってきたということか。

Group H

Arsenal FC 2-0 Olympiacos FC @ Arsenal Stadium - London - England
Arsenal FC:Van Persie 78,Arshavin 86

Gunners take time to find their range(uefa.com)

アーセナルの猛攻の前にオリンピアコスはただ堪え忍ぶしかなかったというところ。ポゼッションもアーセナル、ショッツオンゴールだけで12本というのではたまらない。よく2点で済んだというところか。アーセナルは初戦油断から失点したものの、第2節はきっちりと安定したゲームで乗り切った。

AZ Alkmaar 1-1 R. Standard de Liège @ DSB-Stadium - Alkmaar - Netherlands
AZ Alkmaar:El Hamdaoui 48
R. Standard de Liège:Traore 90+ 1

AZ frustrated as Traore raises Standard(uefa.com)

AZは勝利まであと一歩というところでトラオレに決められてドロー。勝ち点2を失ってしまった。ポゼッションで圧倒していただけに追いつかれたのは悔いが残るだろう。スタンダール・リエージュは第1節の逆転負けから立て直し、勝ち点1を積み上げた。

2009年9月29日火曜日

ユベントスのトレーニングをネドベドが激励!!



Pavel Nedved a Vinovo in visita alla squadra(Juventus Official Website)

Il giorno dopo la partita con il Bologna e alla vigilia della partenza per Monaco di Baviera, i bianconeri hanno ricevuto una visita molto gradita. A Vinovo si è rivisto Pavel Nedved.

Il fuoriclasse ceco, che lo scorso 31 maggio ha giocato la sua ultima partita, è tornato per una mattina allo Juventus Center, sui campi dove si è allenato nelle ultime tre stagioni. L’occasione per incontrare nuovamente tanti amici e per augurare il proprio in “bocca al lupo” agli ex compagni in vista della gara con il Bayern.


Visita a sorpresa di Nedved(La Gazzetta dello Sport)

28 settembre 2009 - Visita a sorpresa a Vinovo: stamattina Pavel Nedved si è presentato al centro sportivo della Juventus ed ha assistito all'allenamento. Il ceco si è intrattenuto per un breve colloquio con Alessio Secco a bordo campo, a fine seduta ha salutato tutti i giocatori negli spogliatoi. Non si sono visti in campo Buffon, Marchisio e Salihamidzic, mentre Sissoko per la prima volta dopo l'operazione al piede è tornato a lavorare in gruppo. Anche Tiago si è allenato con i compagni, solo differenziato per Cannavaro (per lui niente Champions). Ciro Ferrara ha intanto convocato 23 giocatori per la gara di Champions League in programma mercoledì sul campo del Bayern Monaco. L'elenco: Buffon, Caceres, Chiellini, Felipe Melo, Grosso, Salihamidzic, Marchisio, Iaquinta, Del Piero, Amauri, Chimenti, Manninger, Zebina, Camoranesi, Trezeguet, Poulsen, Molinaro, Giovinco, Grygera, Diego, De Ceglie, Tiago e Legrottaglie. Domani mattina partenza per Monaco.


ユベントスのトレーニングセンターにネドベドが訪れ、選手たちのサポートをしていったとのこと。最近2試合ドローとちょっと残念な結果だっただけに、選手にとっては偉大なるジョカトーレの訪問は励みになり、モチベーションが上がることになったのではないか。なにしろ、昨季まで同じピッチで戦っていたのだから。

ユベントスはバイエルン・ミュンヘン、パレルモとの連戦を控え、そのあとにはワールドカップ南アフリカ大会予選で代表選手は試合をこなす。

タイトな日程だが、いい結果を残してさらにモチベーションをあげてもらいたいと思う。

2009年9月28日月曜日

リバプールはまたも外資に買収されてしまうのだろうか



Saudi prince wants 50 pct of Liverpool FC-paper(Reuters)

RIYADH, Sept 27 (Reuters) - A Saudi prince is set to spend up to 350 million pounds ($558 million) to buy a 50 percent stake in English soccer club Liverpool, al-Riyadh newspaper quoted him as saying on Sunday.

"We are currently seeking to buy 50 percent of the shares in the club which is now suffering of debts worth 245 million pounds," Prince Faisal bin Fahd bin Abdullah, who chairs a privately owned group called F6 and a Saudi-based holding company called Fama Group, was quoted as saying.

"The transaction, upon which a decision is close to be reached, will be worth 200 (million) to 350 million pounds," he said, according to the newspaper.

No-one at Liverpool, which beat Hull 6-1 on Saturday to move to third position in the English Premier League, could immediately be reached for comment.

A Fama spokesman declined to comment on the report, saying: "What I know is that the prince attended the Liverpool game against Hull and signed yesterday an agreement with Liverpool to build a sport academy in Saudi Arabia."

Liverpool is co-owned by Americans Tom Hicks and George Gillett. The two have had a stormy relationship since purchasing the club for 218.9 million pounds in 2007 and neither wants to sell his stake to the other.

F6 said in a statement on Sunday it had signed a memorandum of understanding with the George Gillett Group which paves the way for an exclusive cooperation with Liverpool that would lead to the opening of academies affiliated to the English club.

The F6 statement did not refer to any planned acquisition of a stake in Liverpool.


GROWING INTEREST

Prince Faisal's statement renews a battle among Gulf Arab investors for England's most successful club with 18 English league titles and five European Cup triumphs.

Investors from Gulf Arab countries have shown growing interest in acquiring soccer clubs mainly from the English Premier League.

Last month, United Arab Emirates' investor Sulaiman al-Fahim completed a takeover of Portsmouth football club, while Abu Dhabi United Group for Development and Investment (ADUG) bought Manchester City last year.

Hicks and Gillett were in talks in January to sell the club for 500 million pounds including debt to investors from the region, including Kuwait, but talks broke down over price, one of those involved said. [ID:nLA534957]

Before that, UAE-based Dubai International Capital vied in 2007 for a stake in Liverpool.

In August, Prince Faisal told the website of local soccer team Al-Hilal that F6 was leading talks for a group of unnamed investors to buy into two European soccer clubs, one of which was from Great Britain.

Last year, Forbes Magazine estimated Liverpool to be worth $1 billion, excluding debt, placing it as the fourth-most valuable football team in the world after Manchester United, Real Madrid and Arsenal.


リバプールはまたもや買収されてしまうのか。チャンピオンズリーグであれだけ結果を残し、昨季はプレミアでの復権にもっとも近づき、名門復活を強く印象づけたリバプール。宿敵であっても、借金に苦しみ、チームが買収されていくことには寂しさしか感じない。

アメリカ人のヒックス&ジレットの共同経営者に買収されたときにも寂しさがあったものだが、サウジアラビアの王子に買われるとなるとね。

アラブの石油マネーとなると名家であってもなぜか成金というイメージで見てしまう。

本当のところイギリス人やリバプールのサポーターはどう思っているのだろうね。

2009年9月27日日曜日

ラ・シニョーラ、先制も実らずボローニャの逆襲に痛恨のドロー!!

Serie A Matchday 6 Juventus 1-1 Bologna @ Olimpico di Torino
Juventus:Trezeguet 24
Bologna:Adailton 93

Juventus 2/9 draw 5/1 Bologna 12/1(William Hill)



ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Juventus (Serie A Matchday 6)
TrezeguetAmauri
 Diego 
MarchisioCamoranesi
 Felipe Melo 
MolinaroZebina
ChielliniLegrottaglie
 Buffon 


ベンチメンバーはGKマニンガー、カセレス、デ・チェリエ、ポウルセン、ジョビンコ、デル・ピエロ、イアクインタ。

ボローニャは緑と黒のセカンドジャージ。システムは4-4-2。

Bologna (Serie A Matchday 6)
Di VaioZalayeta
ValianiVigiani
GuanaMingazzini
LannaRaggi
PortanovaBritos
 Viviano 


ベンチメンバーはGKコロンボ、サントス、ムディンガイ、テデスコ、アダイウトン、ゼノーニ、オスバルド。

プリマ・テンポ。ボローニャのキックオフ。

6分、ユーベ。右サイドでカモラネージ、トレゼゲとつないで左サイドのマルキジオにサイドチェンジ。マルキジオがドリブルで持ち上がってミドルを撃つがGKヴィヴィアーノの正面。

トレゼゲからの大きなサイドチェンジ。左サイドのスペースをマルキジオがドリブルで持ち上がってミドルを撃つがヴィヴィアーノの正面。

8分、ボローニャ。左サイドのディ・バイオからのクロス。サラジェタが落としてヴィジャーニがミドルを撃つが大きく枠の上。

ボローニャの2トップは元ユーベのコンビ。ディ・バイオからのクロスをサラジェタが落としてのミドルだったが枠をとらえられず。

11分、ユーベ。右サイドのカモラネージのアタックからヂエゴ、カモラネージのウーノ・ドゥーエからエリア内右サイドのアマウリに。アマウリがそのままティーロを撃つがGKヴィヴィアーノの正面。

流れるような右サイドからのアタックでアマウリが決定機を迎えるがティーロはヴィヴィアーノの正面。

12分、ユーベ。カモラネージの前線へのフィード。フォリジョーコラインギリギリで抜けだしたトレゼゲがGKヴィヴィアーノと1対1になるがティーロはビッグセーブで防がれる。

カモラネージのパスに抜けだしたトレゼゲの絶好機だったが、決めきれず。

13分、ユーベ。ヂエゴのアンゴロ。ファーでレグロッターリェが合わせるがわずかにゴール右に外れる。

ヂエゴのアンゴロにレグロッターリェが合わせるがジャストミートできず。接触でピッチ外に出たが、元気に戻ってくる。

16分、ユーベ。中央でボールを持ったカモラネージから右サイドのゼビナへ。ゼビナが深くえぐってのクロスにニアでトレゼゲが合わせるが枠に入れることができず。

カモラネージからの効果的なパス。ゼビナがきっちりえぐってのクロスにトレゼゲが飛びこむがゴール右に外れる。

23分、ユーベ先制。ゼビナのスローインからカモラネージの戻しを受けてゼビナがドリブルでエリア内に切り込んでのティーロ。GKヴィヴィアーノが弾いたこぼれ球を右足で押し込みレッテ。1-0。

ゼビナのスローインからカモラネージとのウーノ・ドゥーエ。ゼビナがドリブルで突っかけてのティーロがヴィヴィアーノが弾いてこぼれたところをトレゼゲが押し込んだ。マンマ・トレゼゲも喜んでいる。

25分、ボローニャ。サラジェタがドリブルで突っかけ、こぼれたところをディ・バイオがミドルを狙うが枠をとらえられず。

サラジェタのドリブルのこぼれ球をディ・バイオが狙うが枠をとらえられず。

26分、ボローニャ。サラジェタからのパスを受けたディ・バイオが左サイドから切れ込みティーロを撃つがGKブッフォンの正面。

ディ・バイオの突破は危険。一瞬で抜けだしてティーロまで持ちこんだがブッフォンが止めた。

31分、ボローニャ。ミンガッツィーニのアンゴロ。ファーまで流れたボールをラッジがボレーで叩くが枠をとらえられず。

連続したアンゴロ。ミンガッツィーニの精度の高いボールにラッジがファーで合わせたが枠には飛ばず。

33分、ボローニャ。ミンガッツィーニのアンゴロ。ファーでサラジェタがヘッドで叩くがゴール左に外れる。

ボローニャの攻勢が続く。ディ・バイオがエリア内で倒されたことをリプレイで流しているし、相手に主導権を渡すのは危険だ。

45分、ボローニャ。サラジェタから左サイドのランナに振ってのクロス。GKブッフォンが飛び出したところにファーからグアーナが飛びこんで押し込むが、フォリジョーコでノーゴールの判定。

ボローニャの猛攻。サラジェタがポストになって落とし、ランナのクロス。ブッフォンが飛び出すがグアーナが一瞬早く触って押し込む。しかし、フォリジョーコ。

アディショナルタイムは1分。

このままプリマ・テンポは終了。1-0とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ61.5%、ボローニャ38.5%、ショッツオンゴールはユーベ4、ボローニャ2、ショッツワイドはユーベ5、ボローニャ2、ブロックドショッツはユーベ2、ボローニャ0。

セコンド・テンポ。ユーベのキックオフ。

47分、ユーベ。カモラネージのアンゴロ。ショートからゼビナがクロス。ファーでアマウリが合わせるがバーの上。

ゼビナのクロスに一番遠いところでヴィヴィアーニと競り合ったアマウリだがヘッドは枠をとらえられず。
54分、ボローニャ。ヴァアリアーニに代えてテデスコを投入。

ヴァリアーニはかなり前線に顔を出していたが。スキンヘッドが多すぎてわからないというのが本当のところ。

58分、ユーベ。ヂエゴに代えてジョビンコを投入。

ヂエゴはゴール前でチャンスもあったが得点に絡む仕事はできなかった。

60分、ユーベ。カウンター。ジョビンコのドリブルからフィリペ・メロに戻してのミドル。GKヴィヴィアーニがファインセーブ。トレゼゲのティーロはフォリジョーコ。

ジョビンコのドリブルでの持ち上がりからフェリペ・メロに戻してのミドル。強烈な一撃だったがヴィヴィアーニがセーブ。

60分、ボローニャ。ヴィジャーニに代えてオスバルドを投入。

ヴィジャーニも右サイドで仕掛けていたが決定的な仕事はできず。

63分、ボローニャ。ミンガッツィーニの素早いリスタートからディ・バイオが右サイドを突破。ティーロを撃つがゴール右に外れる。

一瞬の隙を突いてのボローニャのアタック。ディ・バイオが決定機を迎えるが決めきれず。

64分、ボローニャ。ミンガッツィーニからの一発の縦パスに抜けだしたディ・バイオ。GKブッフォンが伸ばした腕も届かず、ディ・バイオがボールをおさめて無人のゴールに流しこむが、素早く戻ったキエッリーニがヘッドでクリア。ブッフォンが抑える。

ミンガッツィーニからのパスはギリギリでブッフォンが触れず、ディ・バイオの足元に右サイドの角度のないところから浮かして狙うが、キエッリーニが戻ってカバー。

66分、ボローニャ。ディ・バイオに代えてアダイウトンを投入。

ディ・バイオはかなり危険なプレーでユーベゴールを脅かした。

66分、ユーベ。ゼビナに代えてカセレスを投入。

ゼビナはユーベのレッテとなったドリブル突破で存在感を見せた。

67分、ボローニャ。審判への暴言でGKヴィヴィアーニにカルテリーノ・ジャッロ。

アンゴロで接触があったことに文句を言った模様。

71分、ボローニャ。左サイドからラッジのクロス。ミンガッツィーニのティーロはGKブッフォンがセーブ。こぼれたところをアダイウトンが狙うが枠の上。

右サイドのランナから始まったアタック。きちんとクリアできず、左サイドのラッジにつながれてのクロス。ミンガッツィーニのティーロはブッフォンがセーブ。

82分、ボローニャ。ブリトスのボールカットからグアーナがドリブルで突破。ミドルを狙うがわずかにゴール左に外れる。

ミスパスを攫われてのピンチ。グアーナのティーロはわずかにブッフォンの手をかすめて左に外れていった。

83分、ユーベ。アマウリに代えてデル・ピエロを投入。

アマウリは決定的なチャンスに絡めず。不満をあらわにプレーに戻らないこともあった。

84分、ボローニャ。マルキジオへのファールでラッジにカルテリーノ・ジャッロ。

マルキジオが左サイドでキープに入ったところをファール。

85分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ジョビンコのボールをデル・ピエロがヘッドで流し、ファーからカモラネージが飛びこむがヘッドはポストに嫌われる。

ジョビンコのボールをデル・ピエロが流してカモラネージが飛びこむ理想的な流れだったが、ヘッドはポストに嫌われた。

89分、ユーベ。ジョビンコのアンゴロ。ニアでカモラネージがヘッドを合わせるがわずかにゴール右に外れる。

カモラネージがフリーでヘッドを合わせるが枠に飛ばせず。

アディショナルタイムは4分。

92分、ボローニャ同点。ブリトスの素早いリスタートから左サイドを駆け上がったテデスコのクロス。ファーから飛びこんだアダイウトンが右足で押し込んでレッテ。1-1。

ブリトスのリスタートから左サイドに振ってのテデスコのクロス。ファーから飛びこんだアダイウトンが押し込んでレッテ。同点ゴールを決められた。

ボールポゼッションはユーベ60.2%、ボローニャ39.8%、ショッツオンゴールはユーベ5、ボローニャ3、ショッツワイドはユーベ10、ボローニャ4、ブロックドショッツはユーベ4、ボローニャ0。

決めるところで決めておかなければ勝ち点を失うという典型。相変わらずワイドアタックにも弱い。リスタートにも慣れていない。チャンピオンズリーグバイエルン・ミュンヘン戦を前に問題点ばかり。首位からも陥落で大きな課題を残すゲームとなった。

オールド・トラッフォードはユナイテッドへの神風が吹いているのか



このFanzone、日本でやったら大喧嘩になるのだろうなあ。



The Old Trafford time warp and other science fictions(Guardian)

Time and tide wait for no man unless, that is, he is playing for Manchester United. Then, it would appear, the stopwatch has a fit of the jitters. Amid the fallout from Sunday's Manchester derby, won 4-3 by United in the sixth minute of stoppage time after the fourth official had indicated a minimum of four, it has emerged that, on average, referees add at least an extra minute to games at Old Trafford when Sir Alex Ferguson's side are not leading compared to when they are ahead.

No wonder then that Mark Hughes, the Manchester City manager, was pacing the touchline like an expectant father after his side had brought the scores level at 3-3 as the match went into overtime. Michael Owen having scored the winner after another five minutes and 26 seconds, Hughes claimed his side had been "robbed". The fact that City had only been kept in the match by the goalkeeping of Shay Given and still let Owen slide off their disorganised defenders to collect Ryan Giggs's pass apparently did not come into it.


マンチェスター・ユナイテッドマンチェスター・シティのマンチェスターダービーの結果が大きな波紋を投げかけている。フォースレフェリーが示したアディショナルタイムは4分。しかし、マイケル・オーウェンが決勝ゴールを決めたのは95分と26秒。マーク・ヒューズが「盗まれた」と主張するのも理解できる。

時間と潮は何者の行為も待つことはないが、オールド・トラッフォードに限ってはマンチェスター・ユナイテッドに有利に動くとGuardianが書くのも理解できる。

まあ、こういうことがきちんと新聞で議論されることはプレミアリーグが健全な証拠であるのかもしれないが。

There has long been a widespread belief that referees favour the big teams, almost always born of the fact that the losers' supporters cannot admit that the better side usually wins. And when, as happened on Sunday, the bigger name wins in extended stoppage time conspiracy theorists are apt to sniff the air.

Anyone who seriously believes that at Old Trafford Martin Atkinson checked his watch after 94 minutes and thought he had better add on another two to keep Fergie happy ought to go and lie down in a darkened room. The reality is that even as the match went into stoppage time Atkinson was adding at least another 30 seconds for the celebrations which followed Craig Bellamy's equaliser and then added 30 or so more for United replacing Anderson with Michael Carrick. Such calculations are inexact anyway. This is not ice hockey, where puck and clock start and stop in unison.

So at home Manchester United are apt to get a few more seconds when they are looking for a winner or, more rarely, an equaliser. There is surely a logical explanation for this. Think about it. In these circumstances United will invariably force a succession of corners and the odd free-kick. As a rule referees allow a set piece to go ahead before ending a match.


ユナイテッドが不利なときにはアディショナルタイムは長く、有利なときには短くなる。オールド・トラッフォードで抜群の強さを誇るユナイテッドだけれども、本当のところは勝つまでアディショナルタイムを延長するというところにあるのかもしれないね。

実際、マンチェスターダービーは7分近く延長されたわけだしね。

ヴォルフスブルグは4ゴールの猛攻で5位にジャンプアップ!!

Bundesliga Matchday 7 Wolfsburg 4-2 Hannoverscher 96 @ Volkswagen Arena
Wolfsburg:Misimović 8,Gentner 45,Hasebe 47,Džeko 62
Hannoverscher 96:Balitsch 29,o.g.(Madlung) 50



Hamburg down Bayern 1-0 to stay top(Guardian)

Champions VfL Wolfsburg defeated Hanover 96 4-2 to move up to fifth, on 12 points. Werder Bremen, who also have 12 in fourth place, beat promoted Mainz 3-0 with Claudio Pizarro scoring two.


ディフェンディングチャンピオンとしてはヴォルフスブルグの扱いは非常に小さい。ドイツのサッカーをイギリスの新聞で探しているのだからGuardian)でこれだけしか載っていないのも仕方がないのかもしれないが。

日本のマスコミだって、注目度が高いチーム以外はベタ記事だしね。Guardianが特別というのもあるのだろうけれどもさ。

それにしても長谷部のヘッドは珍しいゴールだったね。

2009年9月26日土曜日

岡田は中村俊輔不在のプランを考えるべきではないか

Asian Cup 2011 Qatar Qualifier Japan vs. Hongkong @ Out-Sourcing! Nihondaira Stadium 8th October 2009

Friendly Match Kirin Challenge Cup Japan vs. Scotland @ Nissan Stadium 10th October 2009

Friendly Match Kirin Challenge Cup Japan vs. Togo @ Miyagi Stadium 14th October 2009

俊輔、10月の代表3連戦全部出たい!(サンケイスポーツ)

スペインリーグ・エスパニョールの日本代表MF中村俊輔(31)は27日のヘレス戦(ホーム)に向けて25日、軽めの調整。招集状が届いた10月の代表3連戦については「メッシはアルゼンチンに行って帰ってきているし、その疲れを見せないのがプロ」とキッパリ。「どこに出るのか定かじゃないけど、心構えはね」と日程的には難しいものの、あくまで全3戦に出られる準備をする意思を示した。

一方で「香港戦が予選だから一番大事。前半で大量得点が取れたら後半代わるだろうし、そしたら次もあり得る」と初戦の10月8日のアジア杯予選・香港戦(アウス)で早めに試合を決める意味も熱弁。FW森本(カターニア)ら新戦力には「少しでもいい状況を作ってあげられれば」とリーダーの自覚も表した。


ガーナ戦で中村俊輔が交代してピッチを退いたあとに逆転したことで、某巨大掲示板では『中村俊輔不要論』が盛り上がったらしい。

らしいというのは、ぼくが実際に読んでいないからで友人から聞いた話だからだ。

中村俊輔がピッチにいることで選手全員がまず彼を見てしまうことは事実。彼に預ければ決定的なチャンスを作ってくれる。そういう選手であることも確か。

しかし、彼が抑えられてしまうと本当に何もできなくなってしまう。中村俊輔中心のチームを作るということはそのリスクを背負うということだ。

レアル・マドリー監督のペジェグリーニはビジャレアル時代にリケルメ中心のチームを作り、そしてリケルメを放逐して、中心選手がいないチームを再構築してチャンピオンズリーグで結果を残した。

岡田はそのことをきちんと理解しているだろうか。

ひとりの選手を中心に据えるサッカーは魅力的だ。しかし、その選手が何もできない状態になったときにチームは途端に機能不全に陥ってしまう。中村俊輔とて万能ではない。封じられることもあれば、怪我やイエローの累積で出られないこともありうる。

そのときにプランBを試す試合がたくさん組まれている。それを活かすことが岡田の務めではないだろうか。

2009年9月25日金曜日

ラ・シニョーラ、アウェイで苦しみながらも勝ち点1を奪って首位をキープ!!

Serie A Matchday 5 Genoa 2-2 Juventus @ Luigi Ferraris
Genoa:Mesto 31,Crespo 74
Juventus:Iaquinta 6,Trezeguet 86

Genoa 23/10 draw 23/10 Juventus 6/5(William Hill)



ジェノアはロッソブルのファーストジャージ。システムは3-4-3。

Genoa (Serie A Matchday 5)
 Floccari 
SculliMesto
ModestoRossi
ZapaterMilanetto
BocchettiBiava
 Moretti 
 Amelia 


ベンチメンバーはGKスカルピ、パパスタソプロス、エスポジト、カルジャ、パラシオ、パッラディーノ、クレスポ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Juventus (Serie A Matchday 5)
IaquintaAmauri
 Camoranesi 
MarchisioPoulsen
 Felipe Melo 
GrossoGrygera
ChielliniLegrottaglie
 Buffon 


ベンチメンバーはGKマニンガー、サリハミジッチ、ゼビナ、デ・チェリエ、マッローネ、ジョビンコ、トレゼゲ。

プリマ・テンポ。ジェノアのキックオフ。

5分、ユーベ先制。ブッフォンからグロッソへのパス。イアクインタに当てて左サイドを駆け上がったマルキジオへ。縦に突破したマルキジオからのクロスをカモラネージがスルー。右サイドで受けたイアクインタが右サイドに流れながらティーロ。GKアメリアを破ってレッテ。0-1。

ブッフォンからの流れるようなパスワークで左サイドを破ってのクロス。右サイドで受けたイアクインタが落ち着いてゴールマウスに流しこみ、先制。

9分、ユーベ。カモラネージのパスをエリア内で受けたポウルセンがアマウリに落とし、右サイドからアマウリがドリブルで突っかけてティーロまで持ちこむがGKアメリアの正面。

ポウルセンの前線への飛び出しが目立つ。ポウルセンの落としからアマウリが仕掛けるがアメリアに止められる。

14分、ユーベ。GKブッフォンからのロングフィード。アマウリが競って落とし、左サイドを抜けだしたイアクインタが角度のないところからティーロ気味のクロス。GKアマウリがセーブ。

イアクインタのクロスはアマウリに通っていれば1点ものだったが、ティーロになってしまった。

24分、ジェノア。右サイドのロッシとメストのパス交換からミラネットがサイドチェンジ。スクッリのクロスがこぼれたところ、ミラネットがミドルを狙うが大きく右に外れる。

ジェノアの右サイドからのアタック。ミラネットのサイドチェンジからスクッリのクロスがこぼれて直接ミラネットが狙うが枠をとらえられず。

29分、ユーベ。ゴール正面左遠目からのプニツィオーネ。グロッソがゴール前に放り込み、アマウリがヘッドをあわせるがわずかにゴール右に外れる。

アマウリがフリーでヘッドをあわせるがゴール右

30分、ジェノア同点。左サイドでモデストからのパスを受けたスクッリがえぐってのクロス。中央でグロッソに競り勝ったメストがヘッドで決めてレッテ。1-1。

左サイドで何度も効果的なクロスを送っていたスクッリからのクロス。中央でメストがグロッソに競り勝ってヘッド。ブッフォンも反応できず、ゴール左に突き刺さって同点。

34分、ユーベ。フェリペ・メロからのパスを受けたイアクインタがドリブル。右サイドのアマウリに出してのクロスにカモラネージが飛びこむがティーロはブロックされてアンゴロに。

縦への流れるようなパスワークからのカモラネージのティーロ。ブロックが入り、勝ち越しはならず。

アディショナルタイムは3分。

プリマ・テンポはこのまま終了。1-1で折り返し。

45分、ジェノア。フロッカリに代えてクレスポを投入。

フロッカリはミドルはあったが存在感はなかった。

セコンド・テンポ。ユーベのキックオフ。

53分、ユーベ。マルキジオからのパスに抜けだしたイアクインタがGKアメリアをかわしてティーロを撃つが、ボールコントロールをミスしてティーロにはGKアメリアが足で止める。

マルキジオからの一発のパスに抜けだしたイアクインタだったが、絶好の機会に決めきれず。

56分、ジェノア。カモラネージをファールで止めたボッケッティにカルテリーノ・ジャッロ。

カモラネージの突破を正面に体を入れて止めたボッケッティにジャッロ。

61分、ジェノア。モデストに代えてパパスタソプロスを投入。

モデストは左サイドでスクッリとともにかなり効いていた。

63分、ユーベ。グロッソのアンゴロ。ニアでカモラネージがヘッドをあわせるがわずかにバーの上。

カモラネージのジャストミートのヘッドだったが、枠をとらえられず。

66分、ジェノア。ミラネットに代えてカルジャを投入。

ミラネットは中盤のレジスタとして機能していた。

70分、ジェノア。ボッケッティからのパスを受けたスクッリが中央に切れ込みながらのティーロ。GKブッフォンが弾き出してアンゴロに。

スクッリが左サイドから中に切れ込んでのティーロ。ブッフォンが弾き出す。

72分、ユーベ。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。グロッソが中に入れたボールにイアクインタがファーであわせてゴールを割るがフォリジョーコでノーゴール。

グロッソのボールにきっちりあわせたように見えたがわずかにフォリジョーコ。

74分、ジェノア勝ち越し。右サイドをメストとロッシのウーノ・ドゥーエで抜けだしたメストが駆け上がりクロス。ニアに飛びこんだクレスポがヘッドをあわせてGKブッフォンを破ってレッテ。2-1。

右サイドのスペースを駆け上がったメストからのクロス。クレスポがニアに飛びこんでレッテ。ジェノア勝ち越し。

75分、ユーベ。マルキジオに代えてジョビンコを投入。

マルキジオの負傷による交代。

76分、ユーベ。イアクインタにカルテリーノ・ジャッロ。

詳細はわからず。

80分、ユーベ。遅延行為でフェリペ・メロにカルテリーノ・ジャッロ。

イライラしていたのかボールを投げてしまった。

81分、ユーベ。アマウリに代えてトレゼゲを投入。

アマウリがあまりにもイライラしていて機能していなかったというのはある。

83分、ユーベ。カモラネージから前線のトレゼゲに当てて落としたボールをキエッリーニが左足でゴールに流しこむが、トレゼゲがフォリジョーコでノーゴール。

カモラネージのパスにトレゼゲがDFラインの裏を取ったがその時点でフォリジョーコ。

85分、ユーベ同点。ゴール正面左と遠目からのプニツィオーネ。グロッソが放り込んだボールをキエッリーニが落としてファーでトレゼゲが押し込んでレッテ。2-2。

今度こそ正真正銘のレッテ。グロッソのボールをキエッリーニが競ってトレゼゲが押し込んだ。

アディショナルタイムは4分。

93分、ジェノア。フェリペ・メロの突破を止めたロッシにカルテリーノ・ジャッロ。

ユーベのカウンターをロッシが止めてジャッロ。

ゲームはこのままタイムアップ。2-2のドロー。ユベントスは勝ち点3を奪えなかったが、難敵相手に勝ち点1を獲得して首位の座を守った。

それにしても、ジェノアのサイドアタックは脅威だね。ユーベの守備が中央に寄りすぎているというのもあるのだろうけれども。メストのクロスにはプレスがかからなかったからね。

2009年9月24日木曜日

日本は本当に攻撃的に改善されるのか

Japan focus on attacking edge(FIFA)

The ability to convert goalscoring opportunities is often the difference between success and failure at international level. A lack of potency in the penalty area is a matter that Japan coach Takeshi Okada says must be put right if the Blue Samurai are to have any chance of achieving their stated aim of a semi-final berth at the 2010 FIFA World Cup South Africa™.

Japan's debut appearance at the 1998 FIFA World Cup in France yielded just one goal with that inability to score leading to three straight losses. Eleven years on and the goal-scoring problem still lingers. In their eight matches in the final round of qualifying for South Africa 2010 Japan scored 11 goals in a group which also featured Australia, Bahrain, Qatar and Uzbekistan.

In their friendly against the Netherlands earlier this month the East Asian attack was again kept silent with the Dutch ultimately cruising to a 3-0 victory despite an even first half. "It's been a problem that has been talked about for a long time but when we got into the box we lacked a killer touch and we paid the price for our naivety," Okada lamented after the match, stressing that the team must improve their cutting edge in attack if they are to compete against the world's best.

Psychological build-up
For Okada, the gap that exists between Japan and the very top echelon is partly in mental terms. Even against the Netherlands the Blue Samurai played well in the opening half, with Kengo Nakamura and Shinji Okazaki both getting close to opening scoring.

But their confidence began to wane as the rivals upped the tempo after the interval and after Robin van Persie put the hosts ahead on 69 minutes, the Japanese world caved in, allowing Wesley Sneijder to double the advantage four minutes later before Klaas Jan Huntelaar put the icing on the cake with three minutes remaining.

The result left Okada ruing his charges' lack of mental endurance. "We must last for 90 minutes and unless we manage to maintain our strength throughout, there is no hope for our goal to reach the last four in the World Cup."

The Netherlands undoubtedly proved to be a learning experience as Japan emerged a different team a few days later against Ghana, fighting from two goals down to run out 4-3 winners. The result provided Okada with a timely boost to their confidence as they continue to build for their top-four mission. "The important thing was again to score goals, something we couldn't do against Holland but we did this time," said the 53-year-old. "With two goals down the players didn't panic but rallied back to win."

Striking options
Although a proven goal-scorer is still missing from Japan's ranks, the quantity of attacking options is numerous, with a host of scoring talent coming up through the ranks. After grabbing the only goal against Uzbekistan that sealed Japan's qualification, 23-year-old Okazaki went on to score his eighth international goal against Ghana to cement his starting place in the attacking line.

In finding Okazaki a partner in the front, Okada first tested VVV-Venlo marksman Keisuke Honda, who scored 21 times to steer his side back to the Dutch first division last season, bringing him on for veteran Keiji Takada against the Netherlands. He would also give a surprise start to Jubilo Iwata striking sensation Ryoichi Maeda against Ghana.

Italian-based striker Takayuki Morimoto, who has scored regularly for Serie A side Catania, is likely to provide a further option despite missing his international debut through injury. With a plethora of striking prodigies at his disposal, it is no surprise that Okada is confident of improving the team's cutting edge. "Our team still has room to improve and we have time. I believe we will be ready for the World Cup," he concluded.


FIFAのレポートは日本代表に対して好意的だ。オランダに負けたことで、岡田監督はきちんと修正してガーナ戦に臨んだとある。

注目選手は中村憲剛であり、岡崎であり、本田圭佑だった。中村俊輔や遠藤の名前はでてこない。FIFAが評価するのも攻撃的でゴールに絡むという選手なのだろう。

日本は攻撃的なサッカーでセミファイナルを目指すという内容のマッチレポートなのだが、このあとに続く世界中からのコメントが面白いのだよね。

好意的だったり、否定的だったり。

アジアではベストチームだけど世界ではどうかなとか、パニックになっているというネガティブな意見もあれば、日本は本当にいいチームになったという意見もある。

英語だから読むのはちょっとと思わずにぜひ読んでもらいたいね。

2009年9月23日水曜日

名古屋はアジア制覇に向けて鬼門の川崎戦

AFC Champions League Quarter-finals 1st leg Kawasaki vs. Nagoya @ National Kasumigaoka Stadium



相性最悪…それでもピクシー「勝ちに来た」(スポーツニッポン)

23日のACL準々決勝・川崎F戦に臨む名古屋は地元でミニゲームなどの軽い前日練習を終え東京入りした。会見したストイコビッチ監督は「(2試合で考えると)あすは前半。ただ明らかにしておきたいのはわれわれは国立競技場を見に来たわけではないし休暇に訪れたわけでもない。勝ちに来たんだ」と勝利への意欲を示した。

川崎F戦はリーグ戦最近9試合勝ちがない。今季も1―3、0―2と2試合とも完敗している。DF吉田は「1年で同じチームに2回負けるのは屈辱。3回目はあってはならないし、気合を入れて臨みたい」という。

ただ今回、相手本拠地等々力が陸上大会開催で使用できず会場が国立となったのは好材料だ。国立は2度の天皇杯優勝を飾った場所。公式戦通算成績も21勝6敗と抜群の相性を誇る。指揮官は「われわれのスタイルを信じてやりたい。お客さんがワクワクするような試合を見せたい」と4―4―2の攻撃的布陣で真っ向勝負を挑む構えだ。


勝つためにきた。それは監督として当然口にすべきこと。システムを3-4-1-2にいじって目先の勝利にこだわったこともあったが、それも封印。

恩師ベンゲルから教わった4-4-2でフラット4の戦い方で川崎に挑むことになる。

ストイコビッチに監督としての経験が足りないのは最初からわかっていた。それでも結果を出してきたのはヨーロッパのサッカーをきちんと見ていたからだろう。

迷いが出たのは日本式に染まったからかもしれない。

どんな戦い方をしても確実に勝てる方法はない。たとえ3点リードされていてもタイムアップの笛を聞くまでは勝利を目指して指揮を飛ばすのが監督の仕事。

ピクシーには選手のモチベーションをあげて、国立で最高の結果を残してきてほしい。ホームで川崎を迎え撃ってリーグ戦の敵を討ってほしい。ファンの願いはこの一点に尽きる。

2009年9月22日火曜日

ユベントスはジェノア戦に向けてヂエゴ、フェリペ・メロ、チアゴが復帰か

ユベントスのプレイメーカーであるヂエゴは木曜日のジェノア戦から復帰の見込みだが、間に合わなかったときにはカモラネージにその役目を任せることになっているという。

Diego: Juventus Can Win The Scudetto(Goal.com)

The Brazilian playmaker has been injured since the 2-0 win against Lazio ten days ago. However, he is now on the verge of returning for his side and could feature against Genoa on Thursday. Juve have won four in four, signalling their intent in the Tricolore battle. And Diego has now underlined his teams' objectives in Turin.

"We are going strong at the top of the table, and that's how it should be," Diego told his official website.

"We are focussed and ready to win the title, and I think we can do it. I can't wait to return to the pitch so I can give my best in the Champions League and in Serie A."

The Brazilian also reflected on his decision to join Juventus in the summer, and he hailed his team-mates for Saturday's win against Livorno.

"I knew it was the right choice coming here to Juventus, without a doubt," added the star man.

"I am very happy for the win against Livorno, even though I didn't play. We were in great shape and those who played were decisive in winning the points."


ヂエゴはユベントスがスクデットを争うに値するクラブであることを強調。「ユベントスは強くなり、トップを狙える位置にいるべき」で「タイトルを狙う準備は出来ている。チャンピオンズリーグもセリエAも」と強調。木曜日にチームメイトと合流してピッチに戻ることが待ちきれないとオフィシャルでつづっている。

Mauro Camoranesi To Play Diego Role Against Genoa(Goal.com)

Since going down with an injury against Roma, Juventus have tried several options to cover for playmaker Diego.

Sebastian Giovinco has been the replacement for the past few games, but coach Ciro Ferrara looks set to try Mauro Camoranesi in this role, with Giovinco being rested against Genoa.

The winger will shift in behind strikers Vincenzo Iaquinta and Amauri, who returns to the starting line-up.

Felipe Melo and Tiago could also return against the Rossoblu, replacing Christian Poulsen.


チーロ・フェラーラはジェノア戦でカモラネージをトレクァレティスタの位置で試すとコメント。この数試合ジョビンコを試してきたが、ジェノア戦は彼を休ませるということにしたようだ。

フェリペ・メロとチアゴが帰ってくることも大きく、ポウルセンに代わってスタメンを任されると見られている。

ユベントスは今、怪我人が多く、満足なメンバーが組めていない。ヂエゴの加入で慣れ親しんだ4-4-2から4-3-1-2に変更したこともあるのだろうが、フリーロールで運動量が要求されるトレクァレティスタのポジションのバックアッパーにはかなり悩みそうだ。

2009年9月21日月曜日

VVVはアヤックスの前に沈黙、今季初黒星!!

Eredivisie Matchday 6 VVV Venlo 0-4 Ajax @ De Koel
Ajax:Suárez3,68,70,90



PSV stay top(Mirror)

Ajax are a point behind PSV and Twente after a four-goal haul from Luis Suarez saw off Eredivisie new boys VVV Venlo.

The Uruguayan, who has been a revelation under Martin Jol after being handed the captaincy at the start of the season, took his league tally to 10 goals with one in the third minute and three more in the second period as Ajax won 4-0.


ついにVVV フェンロに土がついた。本田圭佑の活躍で昇格チームとして順調に勝ち点を積み上げていたフェンロだが、アヤックスの前に沈黙。スアレスにポーケルを決められる屈辱で今季初黒星を喫した。

決して、フェンロにチャンスがなかったわけではない。前半はフェンロの攻撃も効果的だった。しかし、本田圭佑がFKを外すなど決定機をものにできず、逆に後半足が止まったところをスアレスの個人技にやられてしまった。あのカウンターはかなり効く。

本田が警戒されていたのも事実。プレスも激しかったし、今までにないレベルの試合ができたのではないか。これでさらに成長してもらいたい。そして、いずれはビッグクラブに行ってほしいね。

2009年9月20日日曜日

ラ・シニョーラ、プリマ・テンポの2発でリボルノを一蹴!! 開幕4連勝!!

Serie A Matchday 4 Juventus 2-0 Livorno @ Olimpico di Torino
Juventus:Iaquinta 8,Marchisio 30

Juventus 2/7 draw 4/1 Livorno 10/1(William Hill)



ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Juventus (Serie A Matchday 4)
IaquintaTrezeguet
 Giovinco 
MarchisioCamoranesi
 Poulsen 
GrossoGrygera
ChielliniLegrottaglie
 Buffon 


ベンチメンバーはGKマニンガー、カセレス、ゼビナ、デ・チェリエ、モリナーロ、マッローネ、アマウリ。

リボルノはアマラントのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Livorno (Serie A Matchday 4)
TavanoLucarelli
 Candreva 
MoroPulzetti
 Mozart 
PieriRaimondi
MiglionicoDiniz
 De Lucia 


ベンチメンバーはGKベヌッシ、ペルティコーネ、アントニオ・フィリッピーニ、マルキーニ、チェッレリーノ、ヴィターレ、ダニレヴィチウス。

プリマ・テンポ。リボルノのキックオフ。

4分、リボルノ。ルカレッリのティーロがこぼれてタバーノへのパスに。抜けだしたタバーノがティーロを撃つがGKブッフォンがセーブ。

ルカレッリのティーロのこぼれでタバーノにDFラインの裏に抜けられた。ブッフォンのセーブでアンゴロに。

6分、ユーベ。ジョビンコのドリブルから前線へのパスがこぼれたところをカモラネージがミドルを狙うがわずかにゴール右に外れる。

ジョビンコのドリブリングからの前線へのパス。こぼれたところをカモラネージが狙うがわずかに外れる。

7分、ユーベ。先制。左サイドからのトレゼゲからのパスを受けた右サイドのカモラネージのアーリークロス。ファーでイアクインタがヘッドを合わせてGKデ・ルチーアを破り、レッテ。1-0。

右サイドでボールを持ったカモラネージがアーリークロス。トレゼゲとイアクインタが競ってイアクインタがヘッドでデ・ルチーアを破って先制。I Will Surviveの演奏。

19分、ユーベ。右サイド高い位置からのプニツィオーネ。カモラネージが中に入れたボールにニアに走り込んだトレゼゲが合わせるがヒットせず。

カモラネージのグラウンダーのボールにトレゼゲは合わせきれなかった。

24分、リボルノ。左サイドからのタバーノのティーロがブロックでこぼれたところをカンドレーヴァが狙うがわずかにゴール左に外れる。

タバーノのティーロはキエッリーニがブロックするがこぼれ球にカンドレーヴァが反応。鋭いティーロを撃つが枠をとらえられず。

29分、ユーベ追加点。左サイドをジョビンコ、カモラネージとつないでエリア内に走り込んだマルキジオにラストパス。マルキジオが左足で浮かしてGKデ・ルチーアを破ってレッテ。2-0。

ユーベのカウンター。左サイドを駆け上がったジョビンコからカモラネージ、さらにマルキジオへの正確なラストパスにマルキジオが左足を合わせてレッテ。2回目のI Will Surviveの演奏。

33分、リボルノ。カンドレーヴァからのスルーパスに反応したルカレッリがユーベの最終ラインを破ってGKブッフォンと1対1になるがティーロはブッフォンがセーブ。

中盤からの一発のパスでルカレッリに通された。ティーロはブッフォンが弾いてアンゴロに。

45分、ユーベ。ゴール正面右からのプニツィオーネ。ジョビンコがエリア内に入れたボールにイアクインタが合わせるがGKデ・ルチーアがビッグセーブ。

強烈なイアクインタのティーロだったがデ・ルチーアの正面。弾くことなくがっちりつかんだ。

アディショナルタイムは1分。

45分、リボルノ。ジョビンコをファールで止めたモーロにカルテリーノ・ジャッロ。

ジョビンコのカウンターをたまらずモーロが止めてジャッロ。

46分、リボルノ。審判への異議かルカレッリにカルテリーノ・ジャッロ。

ファールのあとの異議だったか。ルカレッリにもジャッロ。

プリマ・テンポはこのまま終了。2-0とユーベリードで折り返し。

45分、リボルノ。モザルトに代えてアントニオ・フィリッピーニを投入。

モザルトのフィルターが効いていなかったということなのだろう。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

51分、リボルノ。エリア内でルカレッリのキープ。追い越したアントニオ・フィリッピーニからのクロスをGKブッフォンが弾き出してアンゴロに。

ファーにリボルノの選手が詰めていたので抜けていたら1点ものだった。ブッフォンの攻守が光る。

59分、ユーベ。ジョビンコに代えてデ・チェリエを投入。

デ・チェリエを中盤センターに入れてカモラネージをトレクァレティスタに入れる作戦か。ジョビンコは悪くなかったが球離れの判断は遅い。

62分、リボルノ。ルカレッリに代えてダニレヴィチウスを投入。

ルカレッリは疲れからの交代か。チャンスには絡んでいたのだが。

64分、リボルノ。タバーノのプニツィオーネのこぼれ球を拾って左サイドからクロス。ダニレヴィチウスが強烈なティーロを撃つがGKブッフォンがセーブ。

ゴールラインを割ったとユーベが気を抜いたところでボールを拾われてのクロス。ダニレヴィチウスのティーロは至近距離で強烈だったがブッフォンが止めた。

68分、リボルノ。タバーノに代えてチェッレリーノを投入。

タバーノは何度か決定機があったが決めきれなかった。

72分、ユーベ。カモラネージに代えてマッローネを投入。

カモラネージはいい出来だったが、セコンド・テンポは無理目の前線へのパスが目立った。戦術的な交代ということ。マッローネはプリマヴェーラから上がってきた選手で大抜擢。

75分、ユーベ。ゴール正面右からのプニツィオーネ。ファビオ・グロッソが直接狙うが枠をとらえられず。

直接ゴールを狙ったが左に外れる。

76分、ユーベ。右サイドを駆け上がったマルキジオからのクロス。ファーでトレゼゲがボレーを合わせるがジャストミートせず、叩きつけすぎてゴールの上を越えていく。

トレゼゲのティーロの精度はかなり落ちている。もう少しフィット感を高めなければならないか。

79分、ユーベ。トレゼゲに代えてアマウリを投入。

トレゼゲはまだフィットしていない。チャンスはあったが決めきれなかった。トレゼゲのお母さんも悲しそうな表情。

86分、ユーベ。右サイドからマッローネのフィード。ファーでイアクインタがヘッドを合わせるがGKデ・ルチーアがセーブ。

またもやデ・ルチーアに阻まれた。イアクインタも決めきれないシーンが目立つ。

88分、リボルノ。ゴール前の混戦からのこぼれ球をカンドレーヴァがミドル。GKブッフォンが横っ飛びでセーブ。

カンドレーヴァの目の覚めるようなミドル。プレスがかからずDFの間を抜けたがブッフォンが素早い反応でセーブ。

アディショナルタイムは4分。

92分、リボルノ。左サイドでボールを受けたダニレヴィチウスがドリブルで中に切れ込んでのティーロ。枠をとらえられず。

リボルノのチャンスが多くなっている。ユーベはしのいでいるが苦しい。

ゲームはここでタイムアップ。2-0でユーベの勝利。ユーベは開幕4連勝を飾った。

2009年9月19日土曜日

岡田武史は中0日招集という無茶をやってしまうのか

J League Division 1 Matchday 25 Kashima 1-3 Kawasaki @ Kashima Stadium 7th October 2009
Kashima:Marquinhos 31
Kawasaki:Tese Chong 20,33 Juninho 67

Asian Cup 2011 Qatar Qualifier Japan vs. Hongkong @ Outsourcing Stadium 8th October 2009



川崎「中0日」覚悟、代表招集受け入れへ(サンケイスポーツ)

J1川崎の庄子春男取締役強化部長は18日、来月8日の日本-香港戦(アウスタ)にMF中村憲剛(28)とGK川島永嗣(26)が代表招集される可能性について「そうなればコンディションを見ながらやってもらうしかない。代表なら、そのくらいは覚悟している」と受け入れる姿勢を示した。川崎市内のクラブハウスで話した。

12日のJ1鹿島戦(カシマ)が豪雨で打ち切られ、再開試合は10月7日に行われる。翌8日の代表戦について、川崎側はクラブから招集されないことを確認していたが、日本代表の岡田武史監督(53)が17日に川崎選手の代表招集を示唆。川崎も招集やむなし、と“覚悟”したもようだ。

川崎は、19日の浦和戦(等々力)から10月7日の鹿島戦まで6連戦。中村と川島はこの強行日程に加え、中0日で代表戦に臨むハードスケジュールとなる可能性も出てきた。


FIFAの規定では24時間以内に続けて試合をすることは禁じられていたはずだが。サスペンションだからこの規定は適用されないのか。

川島中村憲剛にとっては体力的にきつい日本代表招集となりそう。

そもそも日本サッカー協会が香港戦の日程を強化と称して移動させたことで起こった問題。そういうことをぜひ突っ込んで書いてもらいたいものなのだが、日本のマスコミは大本営発表だから無理なのだろうな。

2009年9月18日金曜日

名門東京ヴェルディはJから除名の危機!!



東京V、今季限りでJから消える!? (1/2ページ)(サンケイスポーツ)

J2東京VがJから消える!? Jリーグは17日、経営難に陥っている東京Vの筆頭株主が、日本テレビから持ち株会社の「東京ヴェルディホールディングス(VHD)」に変更されることについて、11月16日までに来年度のスポンサー料収入5億4000万円を確保する条件で認めたことを明らかにした。条件を満たせなければ、今季限りでJリーグを退会させる。J創生期を牽引(けんいん)した名門は、最大のピンチに陥った。


日本テレビが経営から手を引き、経営難に陥っている東京ヴェルディ。萩原前社長は 「チーム名に企業の名前を入れることを認めるべき。そうなれば、うちも売却先が決まるのに」と発言して、顰蹙を買った。

Jリーグ創生期の川淵×渡辺バトルで企業名を入れないということは決着がついたはず。この期に及んでこういう発言をして、みずからの経営責任を棚上げするところにクラブの迷走があるのだろう。



もしかしたら、萩原社長は今でも東京ヴェルディの正式名称はFC NIPPONであるという認識なのかもしれないが。

Jリーグ優勝2度、ナビスコ杯優勝3度の名門が、Jから消える可能性が高まった。15日のJリーグ理事会で東京Vの筆頭株主が日テレから、クラブの前身である読売クのユース出身者を中心に7月に設立された持ち株会社・VHDへ変更されることが承認されたが、11月16日までに来年度のスポンサー料収入5億4000万円を確保するという条件がついていた。

「できなければ退会ということ」とこの日、鬼武健二チェアマン(69)は説明した。09年の運営費用については日テレが責任を持ち、退会となっても今季のJ2リーグ戦を全うすることなども条件となった。

巨額の資金確保についてJリーグの羽生英之事務局長(45)は「VHDから事業計画書をいただいた上での判断」とし、「(具体的企業などの)見通しについても聞いたし、確保したものもあると聞いている。精いっぱい努力してほしい」と話した。だが、昨今の世界的不況の中、財政基盤を確保するのは現実的に厳しいとみられる。

クラブ創設40周年の節目の年にめぐってきた皮肉な危機。鬼武チェアマンは「(下部の)JFLも地域リーグもあり、消滅するかどうかは東京Vの判断」としたが、これを回避する手段は見つけられるのだろうか。


クラブ消滅は本来あるべきではない。クラブは企業の持ち物ではなく、地域のものだからだ。クラブの理念に賛同した企業やサポーターが応援をして、存続する。だから、クラブは市民を大事にして、社交場として場所を提供する義務がある。

スターを集めればいいという考え方を押し通した結果が経営難だったというなら皮肉な話だろう。

これは東京ヴェルディだけの話ではない。クラブは企業のものではなく、市民のもの。市民の憩いの場所であるという考えが染みつくことに努力をしなければ、同じような悲劇は何度も起こるだろう。

2009年9月17日木曜日

UEFA Champions League Group stage Matchday 1 16th September 2009

UEFA Champions League Group stage Matchday 1 16th September 2009

Group E

Liverpool FC 1-0 Debreceni VSC @ Anfield - Liverpool - England
Liverpool FC:Kuyt 45+ 1

Kuyt denies new boys Debrecen(uefa.com)

リバプールは思った以上に苦戦したというのが感想。デブレツェニが頑張ったというのもあるのだろうが、中盤のコンダクターを失ったことで、リバプールの攻撃の幅がなくなった可能性もある。ベニテスはこの苦戦をどう修正していくかというところを注目したい。

Olympique Lyonnais 1-0 ACF Fiorentina @ Stade de Gerland - Lyon - France
Olympique Lyonnais:Pjanić 76

Pjanić punishes ten man Viola(uefa.com)

リヨンは昨シーズンに続いて当たったフィオレンティーナをホームで振り切った。戦力はどちらも落ちているのだが、ジュニーニョ・ペルナンブカーノのFKがなくなったリヨンのほうが大きい。それでも勝つというのは地力があるということなのだろう。フィオレンティーナは勝ちきれない試合が続く。
Group F

FC Internazionale Milano 0-0 FC Barcelona @ Stadio Giuseppe Meazza - Milan - Italy

Nothing to separate Inter and Barça(uefa.com)

守るインテル、攻めるバルセロナという感じなのかと思っていたが。結果的にはゴールレスドロー。大一番は得てしてこういう結果が多いのだが。インテルにしてみればバルセロナとイブラヒモビッチを抑えきったということに意味を見いだしたい。

FC Dynamo Kyiv 3-1 FC Rubin Kazan @ Valeriy Lobanovskiy - Kyiv - Ukraine
FC Dynamo Kyiv:Yussuf 71,Magrão 79,Gusev 85
FC Rubin Kazan:Domínguez 25

Dynamo surge spoils Rubin bow(uefa.com)

旧ソ連勢同士の激突。強豪だったディナモ・キエフと新興クラブのルビン・カザンの差なのか、それともチャンピオンズリーグの舞台での経験の差なのか。ディナモ・キエフが先制されながらも終盤の得点で逆転。名門の力を見せつけた。

Group G

VfB Stuttgart 1-1 Rangers FC @ VfB Arena - Stuttgart - Germany
VfB Stuttgart:Pogrebnyak 18
Rangers FC:Bougherra 77

Stuttgart thwarted by Rangers recovery(uefa.com)

シュツットガルトの先制に対し、レンジャーズは粘って同点に追いつくというゲーム。レンジャーズの粘りは今年も健在。しぶとく生き残るための勝ち点1を奪うということができれば決勝トーナメントにいくことも可能だろう。シュツットガルトは追加点がほしかった。

Sevilla FC 2-0 FC Unirea Urziceni @ Ramón Sánchez-Pizjuán - Sevilla - Spain
Sevilla FC:Luis Fabiano 45+ 1,Renato 70

Sevilla's extra class downs Unirea(uefa.com)

セビージャは強豪クラブの争奪合戦が始まっているルイス・ファビアーノのゴールで幕をあけると試合をコントロールして逃げ切った。やはり安定して強いという印象。ウニレア・ウルジチェニはもう少し経験を積む必要があるかな。もっと強くなってほしいものだけどね。

Group H

Olympiacos FC 1-0 AZ Alkmaar @ Georgios Karaiskakis Stadium - Athens - Greece
Olympiacos FC:Torosidis 79

Torosidis gets Olympiacos off the mark(uefa.com)

監督が代わったAZは試行錯誤の最中なのか。オリンピアコスがきっちり終盤に決勝点を奪って逃げ切った。勝ち点3は大きい。このグループは1強3弱という構成だけに、勝ち点は大きい。クーマンの迷走が続くならAZは脱落が早いかもしれないね。

R. Standard de Liège 2-3 Arsenal FC @ Maurice Dufrasne - Liege - Belgium
R. Standard de Liège:Mangala 3,Jovanović 5(pen)
Arsenal FC:Bendtner 45,Vermaelen 77,Eduardo 81

Arsenal fightback flattens Standard(uefa.com)

スタンダール・リエージュはゲームのコントロールが下手だったということ。5分までに2点を先制しながらアーセナルにひっくり返された。2点リードは安全圏ではないとはいえ、あまりにも守備的に構えてしまったのではないか。パスサッカーで体力を消耗させるアーセナルの勝ちは必然なのかも。

2009年9月16日水曜日

UEFA Champions League Group stage Matchday 1 15th September 2009

UEFA Champions League Group stage Matchday 1 15th September 2009

Group A

Juventus 1-1 FC Girondins de Bordeaux @ Stadio
Olimpico
- Turin - Italy
Juventus:Iaquinta 63
Bordeaux:Plašil 75

Plašil dampens mood for Juventus(uefa.com)

ユベントスは勝ちきれなかった。決定機を多く作りながらも決めきれず。シュートがクロスバーを叩く不運も合ったがゴールを割るという執念にかけていた。ボルドーはグルキュフを中心に両サイドにボールを散らしてアタックをかけてくるという戦術でユベントスを脅かし続けた。

Maccabi Haifa FC 0-3 FC Bayern München @ Ramat Gan - Tel Aviv - Israel
Bayern München:Van Buyten 64,Müller 85,88

Müller makes light work of Haifa(uefa.com)

前半はマッカビ・ハイファのハードワークのハードワークに苦しんだバイエルン・ミュンヘンだったが後半には地力を発揮。立て続けにゴールをあげて一気に突き放して勝負を決めた。マッカビ・ハイファはチャンスはあったものの決められなかったのが痛かった。

Group B

VfL Wolfsburg 3-1 PFC CSKA Moskva @ VfL Wolfsburg Arena - Wolfsburg - Germany
VfL Wolfsburg:Grafite 36,41(pen),86
PFC CSKA Moskva:Dzagoev 76

Grafite treble gets Wolfsburg going(uefa.com)

グラフィッチの活躍に限る。前半で2点をリードしたウォルフスブルグはゲームをコントロールし、1点を返されたもののグラフィッチが駄目を押して勝負を決めた。この攻撃的なスタイルがどこまで通用するか楽しみでもある。

Beşiktaş JK 0-1 Manchester United FC @ Inönü - Istanbul - Turkey
Manchester United FC:Scholes 77

Old head Scholes seals United win(uefa.com)

マンチェスター・ユナイテッドは苦しみながらもアウェイで勝ち点3を奪い取った。移籍で戦力ダウンといわれたがそれでも勝ちきってしまうあたりが試合巧者。スコールズが執念のヘッドでユナイテッドに勝ち点3をもたらした。

Group C

FC Zürich 2-5 Real Madrid CF @ Letzigrund - Zurich - Switzerland
FC Zürich:Margairaz 64(pen),Aegerter 65
Real Madrid CF:Cristiano Ronaldo 27,89,Raúl González 34,Higuaín 45+ 1,Guti 90+ 4

Ronaldo gets Madrid up and running(uefa.com)

レアル・マドリーの猛攻にチューリッヒも抵抗したが、2点を返すのがやっと。マドリーの守備は相変わらず不安定だが、それでもその弱点を上回る攻撃力がある。5点でチューリッヒを粉砕。個人の力を見せつけた。

Olympique de Marseille 1-2 AC Milan @ Vélodrome - Marseille - France
Olympique de Marseille:Heinze 49
AC Milan:Inzaghi 28,74

Two-goal Inzaghi shoots down OM(uefa.com)

ミランがインザーギのドッピエッタでマルセイユを振り切った。一度は同点に追いつかれたものの、インザーギの抜群の得点感覚で勝ち越し、貴重な勝ち点3をあげた。マルセイユは粘ったもののあと一歩が足りなかった。

Group D

Chelsea FC 1-0 FC Porto@ Stamford Bridge - London - England
Chelsea FC:Anelka 48

Anelka gives Chelsea the edge(uefa.com)

チェルシーはベストメンバーが揃わないながらもアネルカの一発を守りきり、勝ち点3をあげる好スタートを切った。ポルトもチャンスは作ったものの決めきれず、チェルシーの前に屈することとなった。

Club Atlético de Madrid 0-0 APOEL FC @ Vicente Calderón - Madrid - Spain

Determined APOEL hold Atlético at bay(uefa.com)

キプロス旋風は今年も健在だった。アトレティコ・マドリーの猛攻を耐えしのぎ、ドローに持ちこみ勝ち点1をあげた。このグループ最弱との予想を覆す健闘でアウェイで勝ち点を奪った。

ラ・シニョーラ、決定機を決めきれずボルドーとドロー!!

UEFA Champions League Group A Matchday 1 Juventus 1-1 FC Girondins de Bordeaux @ Stadio
Olimpico
- Turin - Italy
Juventus:Iaquinta 63
Bordeaux:Plašil 75

Juventus 6/10 draw 5/2 Bordeaux 11/2(William Hill)

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Juventus (UEFA Champions League Group A Matchday 1)
AmauriIaquinta
 Giovinco 
TiagoMarchisio
 Felipe Melo 
GrossoCaceres
CannavaroLegrottaglie
 Buffon 


ベンチメンバーはGKマニンガー、ゼビナ、カモラネージ、トレゼゲ、ポウルセン、モリナーロ、デ・チェリエ。

ボルドーは赤白のセカンドジャージ。システムは4-2-3-1。

Bordeaux (UEFA Champions League Group A Matchday 1)
 Chamakh 
 Gourcuff 
WendelPlašil
DiarraFernando
TrémoulinasChalmé
CianiPlanus
 Carrasso 


ベンチメンバーはGKラメ、エンリキ、ジュリエッティ、グフラン、カベナギ、ジュシエ、ベリオン。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

3分、ボルドー。右サイドのスローインからグルキュフがドリブル突破。エリア内に侵入してティーロ。GKブッフォンがセーブ。

グルキュフが一気に抜けだしてのティーロ。ブッフォンが右手1本で弾き、ユベントスがクリア。

8分、ボルドー。左サイドのシャルメからのクロス。エリア内でグルキュフが合わせるがGKブッフォンががっちりセーブ。

グルキュフのティーロは当たりが弱かった。

19分、ユーベ。カセレスからの前線へのフィード。イアクインタがエリア内で合わせるがジャストミートせず、GKカラッソが抑える。

カセレスからのフィードにイアクインタが飛びこむがわずかに合わず。

21分、ユーベ。イアクインタのポストプレーからジョビンコに落として左サイドのアマウリへ。アマウリがフリーでティーロを撃つがGKカラッソの正面。

ユーベが初めてつかんだ決定的なチャンス。アマウリのシュートは正面過ぎた。

29分、ユーベ。ボルドーのDFがこぼしたボールをジョビンコが拾ってそのままミドル。GKカラッソががっちりキャッチ。

前が空いていただけにもっと仕掛けてもいい場面だったがジョビンコの選択はミドル。

アディショナルタイムは1分。

プリマ・テンポはこのまま終了。0-0で折り返し。

ボールポゼッションはユーベ52%、ボルドー48%、ショッツオンゴールはユーベ4、ボルドー1、ショッツワイドはユーベ3、ボルドー4、ブロックドショッツはユーベ0、ボルドー2。

セコンド・テンポ。ボルドーのキックオフ。

46分、ボルドー。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。グルキュフが直接狙うがGKブッフォンが弾き出す。

グルキュフのプニツィオーネは強力だったが、ブッフォンが落ち着いて処理。

47分、ボルドー。左サイドを突破したヴェンデウからのパスを襟得ないで受けたグルキュフのティーロ。GKブッフォンがセーブしてアンゴロに。

簡単にヴェンデウに左サイドの突破を許し、グルキュフのティーロに。ブッフォンが体を張ってセーブ。

50分、ユーベ。素早いリスタートからチアゴの前線へのフィード。イアクインタが抜けだしてGKカラッソをかわすがシュートコースがタイトで枠には飛ばず。

チアゴからのパスに反応したイアクインタがワンタッチでGKカラッソをかわすがティーロの確度は残っていなかった。

55分、ボルドー。GKカラッソに代えてラメを投入。

カラッソの負傷による交代。

59分、ユーベ。ゴール正面左からのプニツィオーネ。ファビオ・グロッソが狙うがGKラメが横っ飛びでセーブ。

枠はとらえていたのだが、ラメにきっちりセーブされてアンゴロに。

62分、ユーベ先制。マルキジオのボール奪取からフェリペ・メロが右サイドのイアクインタにスルーパス。イアクインタが右足でGKラメを破ってレッテ。1-0。

I Will Surviveの演奏。ユーベの今季チャンピオンズリーグ初ゴールはイアクインタ。中盤でのボール奪取からフェリペ・メロの効果的なパスでイアクインタが先制ゴール。

64分、ボルドー。イアクインタにファールをしたシアニにカルテリーノ・ジャッロ。

イアクインタへのファールでシアニにジャッロ。

65分、ユーベ。カンナバーロに代えてゼビナを投入。

カセレスがセンターでゼビナがライトバックかな。

66分、ボルドー。グルキュフのパスを中央で受けたフェルナンドがティーロ。GKブッフォンがビッグセーブ。

グルキュフのパスを受けたフェルナンドがエリア内から強烈なティーロ。GKブッフォンがセーブ。

67分、ユーベ。プラヌスにファールをしたジョビンコにカルテリーノ・ジャッロ。

前線での競り合いの中でのファール。ちょっと厳しくいってしまった。

68分、ユーベ。アマウリのパスを受けたジョビンコがフェリペ・メロに戻してのミドル。GKラメがセーブしてアンゴロに。

フェリペ・メロの強烈なティーロ。アンゴロになったあとでフェリペ・メロが観客を盛り上げる。

71分、ユーベ。ジョビンコのアンゴロ。アマウリのヘッドはGKラメが左手1本で弾き出す。

アマウリが完璧にとらえたヘッドだったが、ラメが左手1本で弾き出した。

72分、ユーベ。ジョビンコに代えてカモラネージを投入。

ジョビンコはプリマ・テンポでミスが多かったがセコンド・テンポはよくなっていた。

73分、ボルドー同点。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。グルキュフのボールをフェルナンドがそらし、ファーから飛びこんだプラシルが右足で押し込んでレッテ。1-1。

グルキュフのキックは危険だとわかっていたのだが、ファーまで流されてきっりりプラシルについていたにも関わらず、完全に振り切られた。

76分、ボルドー。プラシルに代えてグフランを投入。

プラシルは1ゴールの活躍。

80分、ユーベ。チアゴに代えてポウルセンを投入。

チアゴはチャンスメイクに絡んでいたのだが、パスの精度が今ひとつだったか。

86分、ユーベ。フェリペ・メロのキープからカモラネージ、ゼビナと右サイドでつないでのクロス。前線でkぼれたところをポウルセンが狙うが枠の上。

流れるような攻撃だったが、ポウルセンのティーロは精度を欠いた。

87分、ユーベ。ポウルセンの持ちあがりからカセレスにつないでイアクインタのポストプレー。カセレスのクロスにマルキジオが飛びこむがティーロはクロスバー。

カセレスのクロスは完璧。マルキジオのティーロはクロスバーとアンラッキーだった。

アディショナルタイムは4分。

ゲームはこのまま終了。1-1のドロー。

ボールポゼッションはユーベ50%、ボルドー50%、ショッツオンゴールはユーベ11、ボルドー5、ショッツワイドはユーベ8、ボルドー6、ブロックドショッツはユーベ3、ボルドー3。

2009年9月15日火曜日

ヂエゴの怪我は軽傷、7日程度で復帰予定



ラツィオ戦で負傷退場していたヂエゴについて、ユベントスはオフィシャルで1週間の離脱を発表。チャンピオンズリーグ第1節のボルドー戦、セリエA第4節のリボルノ戦を欠場することになった。

Good news for Diego: 7 day stop(Juventus Official Website)

As per schedule, this morning Diego underwent magnetic resonance tests under Professor Faletti at the Cto of Turin. The tests did not show ant muscular lesion to the right thigh but a simple semi-membranous muscle strain which entails 7 days of recovery time during which medical treatment and physiotherapy as well as the return to the field will take place.


なぜか、英語でしか記事がないのだが。

ヂエゴの怪我は軽傷で7日ほどで回復する見込みということらしい。もちろん、ボルドー戦、リボルノ戦は間に合わないため、フェラーラは記者会見でデリケートな戦いになるとコメントしている。

試合は今日の20時45分(日本時間の明日3時45分)。最初の試合が肝腎だが、この危機にヂエゴのバックアッパーをしっかり準備しておくことができるのはいいことかもしれないね。

2009年9月14日月曜日

本田圭佑はカラブロのゴールを演出、VVVは初勝利!!

Eredivisie Matchday 6 VVV Venlo 1-0 Heracles @ De Koel
VVV Venlo:Calabro 8



Ajax hit six(Mirror)

Fellow newcomers VVV-Venlo collected a first win of the campaign following five draws as Sandro Calabro scored the only goal against Heracles Almelo.


Mirrorの報道ではVVV フェンロがカラブロのゴールで初勝利をあげたということが書かれているだけ。

カラブロのゴールは本田圭佑のFKを相手GKが弾いたところを詰めたもの。さらに本田は後半ヘラクレスの同点ゴールをゴールマウス内で弾き返すなど攻守に渡って活躍。キャプテンらしくチームの中心となって初勝利に貢献した。

驚くのはボールがこぼれる位置がわかっているかのようにポジショニングがいいところ。前半のチャンスにはほとんど絡んでいた。

これだけ成長すると海外に行ってよかったという気持ちがある。平山もヘラクレスに残っていたらもっと大物ストライカーになっていたかもしれないのに。まあ、逃げ帰ってきた彼には何を言っても無駄かもしれないけれども。