2009年9月15日火曜日

ヂエゴの怪我は軽傷、7日程度で復帰予定



ラツィオ戦で負傷退場していたヂエゴについて、ユベントスはオフィシャルで1週間の離脱を発表。チャンピオンズリーグ第1節のボルドー戦、セリエA第4節のリボルノ戦を欠場することになった。

Good news for Diego: 7 day stop(Juventus Official Website)

As per schedule, this morning Diego underwent magnetic resonance tests under Professor Faletti at the Cto of Turin. The tests did not show ant muscular lesion to the right thigh but a simple semi-membranous muscle strain which entails 7 days of recovery time during which medical treatment and physiotherapy as well as the return to the field will take place.


なぜか、英語でしか記事がないのだが。

ヂエゴの怪我は軽傷で7日ほどで回復する見込みということらしい。もちろん、ボルドー戦、リボルノ戦は間に合わないため、フェラーラは記者会見でデリケートな戦いになるとコメントしている。

試合は今日の20時45分(日本時間の明日3時45分)。最初の試合が肝腎だが、この危機にヂエゴのバックアッパーをしっかり準備しておくことができるのはいいことかもしれないね。

0 件のコメント: