６試合勝ち星なし！！ ラニエリ解任はあるのか

リーグ戦で５試合勝ち星なし。コッパ・イタリアを含めると６試合勝ち星なしという現実に、ユベントスは崩壊の危機と言われている。ずっと守り続けてきた２位の座からも陥落。このままの状態が続けば予備予選なしの３位からも転落して、４位を死守するのが精一杯という可能性がある。ラニエリはいい監督だが、うまく回転しないチームを好転させることができないでいる。

Juve Chiefs Missing In Action As Bianconeri Continue To Crumble(Goal.com)

With reports that the Bianconeri hierarchy were locked in crisis talks as Juve’s winless streak stretched to six games, an announcement was expected from at least one of the famous trio of Giovanni Cobolli Gigli, Jean Claude Blanc or Alessio Secco.

But none of them had anything to say after the latest disappointment.

As the team suffers on the field, this most recent act of absenteeism is sure to enrage the Old Lady faithful, as they search for answers for Juve’s end of season collapse.

ユベントスは決して負けに慣れているわけではない。６試合も勝ちがないことは失望としかいいようがない。ラニエリの経験を持ってしてもチーム浮上のきっかけは見えてこない。レッチェ戦ではシステムをいじって価値を目指したが前半は機能せず。後半にシステムを元に戻して機能したがアディショナルタイムに力尽き同点弾を食らった。

選手がフィジカルに問題を抱えていることは明らかで、カウンターのチャンスでヤクインタが止まったり、レグロッターリェが足を攣ったりと信じられないようなことが起こった。

練習のしすぎなのか、それともフィジオの問題なのか、あるいはメンタルの問題なのか。

いずれにしても、ラニエリのままでは改善しないのは確かだ。来年頭からラニエリでやり直せるほどの余裕があるならともかく、今はもっと大事なときなのだ。手遅れになってからでは意味がない。

Juventus Duo Camoranesi And Buffon Furious After Lecce Draw - Report(Goal.com)

Juventus winger Mauro Camoranesi was allegedly furious with being substituted off at half-time and confronted 'The Tinkerman' regarding his tactical choices.

Meanwhile, shot stopper Gianluigi Buffon was disheartened by the draw and did not stay in the locker room with the team at half-time and then immediately left the stadium after the match without speaking to anyone.

The Bianconeri have not obtained a victory since the 4-1 win against Roma at the end of March and have been eliminated from the Coppa Italia and fallen out of the Scudetto race during that span. Many fans have placed the blame on the coach, asking for a replacement to be brought in during the summer.

It now appears that he is losing the faith of his players as well and many believe it's a near certainty he will be sacked at the end of the campaign, despite previous votes of confidence from club directors.

カモラネージは激怒し、ブッフォンはがっかりしてスタジアムを去ることになった。

カモラネージがラニエリに怒りをぶつけるのもわからないではない。彼の持ち味はサイドラインでの縦への突破であり、中に入るのはオプションだ。３センターハーフの一角では持ち味が出しづらい。タッチラインで詰まれば中に入るという選択があるからこそ生きるのだ。中央で囲まれていてはパスの選択肢が逆に狭まってしまう。

ブッフォンの落胆も理解できる。コナンには１対１を強いられ、カスティージョのヘッドはノーチャンスだった。ＤＦの動きが止まってしまっては世界一のＧＫといえどもノーチャンスだった。

それでも勝てばすべてが笑い話で終わるが、勝つこともできなかった。これでは不満を吐きだすこともできない。選手の不満はラニエリへの不信感に変わるだろう。

ユベンティーノはすでにラニエリに不信感を持っている。このままの状態が続けばフラストレーションがたまるだけだ。その気持ちは選手にも伝染しているのではないか。

追記

Report: Juventus Could Appoint Ciro Ferrara As Caretaker Coach(Goal.com)

Claudio Ranieri's days at Juventus seem to be numbered after yesterday’s disappointing 2-2 home draw with relegation battlers Lecce and Turin-based daily Tuttosport claims that the Old Lady board could decide to bring in Ciro Ferrara for the final four games of the season.

The 42-year-old is currently acting as assistant manager to Marcello Lippi in the Italian national side, but he is also Juve’s youth academy director.

It would be an unexpected twist as the Turin giants have not sacked a coach in 40 years. Argentine Luis Carniglia was the last man to get the boot in 1969 and was replaced by Ercole Rabitti, who was coincidentally the youth academy’s director at the time.

Ferrara is a respected figure amongst the Bianconeri support and is considered the ideal candidate to salvage the season and secure a top-three finish to avoid the Champions League preliminaries.

Juventus have not claimed the full points in over a month, picking up only four points from their last five games and have dropped to third place in the table with a five-point advantage over Fiorentina, who lie fourth with four games left to play.

ユベントスはラニエリを解任し、プリマヴェーラを管轄しているチーロ・フェラーラに暫定監督をさせるのではないかという報道がなされている。オフィシャルでは発表されていないが、４０年もシーズン中の交代がなかったといってもそんなプライドは勝利の前には何の意味もないからね。とにかく、予備予選なしの３位を死守すること。それがファンにとっては一番の慰めかな。