今はただ勝利だけを願って

無冠が決定したユベントスの目標はチャンピオンズリーグストレートインとなる３位以内。予備予選は厳しい戦いになり、コンディションを整えるのが難しくなる。カンピオナートの終盤に失速しているのもフィジカルの問題が大きいだろう。監督の問題はシーズン終了後と公言しているものの、水面下では確実に監督と来季の戦力について動いている。

Antonio Conte: I Am Ready To Coach Juventus(Goal.com)

Conte is now ready to come in should he be called up for service. It follows Bari president Vincenzo Mattarese's claim when he said Conte's future was up to Juventus.

“Who says that I am not ready for Juventus because I am too young? These are just cliches that don't really change anything,” the Bari coach told Il Sussidiario.

According to a report from Radio Mercato, Juventus directors are looking around at a number of candidates to take the helm. Nevertheless, Conte seems to believe he has the ability to lead the Bianconeri on their quest for glory.

今季、バーリを昇格させたアントニオ・コンテは名前が挙がっている中でもっともユベンティーノが望んでいる監督といっていい。ユベントスの偉大なるカピターノであり、勝利については知り尽くしている。３９歳と若いが、サッカーは若い監督だから駄目というものではない。ユベントスの監督が年下になるというのは変な感じではあるが、勝利をもたらしてくれるならこども店長でも歓迎するくらい、ユベンティーノは勝利に飢えているのだ。コンテが常勝の道を歩んでくれるならどんな協力でも惜しまない。もちろん、結果次第で手のひらを返すのはファンの常ではあるのだけれども。

Juventus Add Liverpool’s Dossena To Summer Wish List – Report(Goal.com)

As a result, they have set their sights on a number of key players to bring in this summer, with Real Madrid’s Fabio Cannavaro and Werder Bremen’s Diego heading that list.

According to the latest reports from Sportsmediaset, Liverpool’s Andrea Dossena is the latest addition to their list of desired players, as he would add some much needed depth to a struggling defensive unit.

The former Udinese man is currently struggling to hold down a first-team spot with the Premier League outfit, so a return to a top club in the Serie A may be welcomed by the player himself.

ユベントスはレアル・マドリーからファビオ・カンナバーロを、ブレーメンからヂエゴを獲得しようとしている。このディールは合意間近とも言われ、イタリアではほぼ既成事実のように報道されている。まだ決まっていないがよほどのことがなければひっくりかえらないとは思う。カンナバーロがメディカルチェックに引っかかるとか、ブレーメンが急に移籍金を値上げするとか。そういうこと。

それに加え、最終ラインにドッセーナの獲得を考えているようだ。ドッセーナはリバプールの放出リストに載っており、それほど高い値段を払わなくても手に入れられそうだ。ゼビナの放出がおそらくは確定で、グリゲラ、デ・チェリエ、モリナーロもバックアッパー扱いとなれば、信頼できるフルバックは必要になる。そこでウディネーゼでカンピオナートの経験もあるドッセーナということなのだろう。

リバプールの放出リストにはシャビ・アロンソの名前もあったのだが、彼の獲得はどうなるかわからない。信頼できるレジスタの獲得は絶対条件なのだろうけれども、スクデット奪還プロジェクトは５年。まだ３年目だけに育てるという選択肢がある。マルキジオもいいプレーヤーになっているし、どうなるかなあ。