2009年5月20日水曜日

中村俊輔の去就は来週にも明らかに

中村俊輔が日本に復帰するのは既定路線のようだ。セルティックが契約延長を持ちかけているが、まだサインしておらず、サウジアラビアのクラブからのオファーも蹴っている。

Nike line up bumper deal to tempt Celtic star Shunsuke Nakamura back to Japan(The Daily Record)

SHUNSUKE NAKAMURA could have his future decided before Sunday's title shoot-out.

And in an ironic twist, Celtic shirt sponsors Nike are poised to play a key role in ending the Japanese star's stay in Glasgow.

Nakamura's adviser Roberto Takuda is scheduled to be in Scotland at the end of this week for talks with his client.

Takuda will also speak to Celtic as plans for Nakamura's future edge closer to completion.

Former club Yokohama Marinos have made no secret of their intention to take the midfielder back to his homeland.

Nakamura has not yet signed an extension offer at Celtic and the 30-year-old has admitted he would like to return to Japan after four years at Parkhead.

Saudi Arabian outfit Al-Nassr have already failed in a £30,000-a-week bid to lure the Asian to the Middle East and Marinos may have an ace up their sleeve.


中村俊輔は以前所属していた横浜Fマリノスに帰ることになるだろう。News of the Worldは以前SAYONARA NAKAというタイトルを打って、中村移籍を報道したことがある。The Daily Recordも何度も中村の契約延長について記事を書いていた。グラスゴーでどれだけ中村が愛されているかを示す根拠だった。

日本に戻ることでの中村の利点は家族と日本代表で移動が少なくなることくらい。サッカー面ではいいことはなく、都落ちという感もある。そして、日本に戻ってきたとして、セルティックの中村のように振る舞えるとは限らない。

Sources in Japan stated last night the Yokohama club could get help from Nike to put together a personal package for Nakamura.

Nike also sponsor Marinos and reports insist they are prepared to help finance the deal.


ただ、スポンサーであるナイキは横浜Fマリノスに対して財政的な援助を申し出るなど、商売上は損をしないことを考えている。

横浜Fマリノスへの復帰もナイキの後押しがあってのこととも考えられる。

契約延長の話し合いに中村本人がどれだけ関わっているのかわからないが、日本に本当に帰ってくるのか、それともセルティックに残るのか、ヨーロッパの他のリーグに行くのか。

日本のメディアによれば、来週にははっきりするとのことだが。

ファンは果たしてJリーグの中村俊輔を見たいのだろうか。

0 件のコメント: