2009年1月2日金曜日

冬の移籍マーケット開幕!! ユベントスはアルシャフィンを狙う!!

今日からヨーロッパサッカーの冬のマーケットが開き、Mirrorでは移籍に関する噂が飛び交っている。

Thursday's transfer gossip rumours and news(Mirror)

The January transfer window is officially open - and you can keep up to date with all the latest news, rumours and gossip each day with our handy Football Spy round-up:

Darren Lewis' daily Football Spy video
Let our Dazza guide you through the January transfer window with this special preview edition of the daily Football Spy show

Breaking news
Hull have joined the hunt for Liverpool winger Jermaine Pennant. Phil Brown said: "I would be very interested in him if he was available at the right price. We will be making enquiries."

Cristiano Ronaldo has dismissed fresh speculation linking him with Real Madrid and insisted he is happy at Manchester United.

Nottingham Forest have confirmed the appointment of Billy Davies as their new manager.

Blackburn boss Sam Allardyce insists there have been no enquiries about striker Roque Santa Cruz

Plymouth are set to sign Manchester United youngster David Gray on loan until the end of the season.


Gossip from around the web
Cardiff are close to agreeing a fee for Aston Villa midfielder Wayne Routledge (bbc.co.uk)

Liverpool have rejected an £8m from AC Milan for Daniel Agger (footylatest.com)

Arsenal could take Torino attacking midfielder Alessandro Rosina on loan with a view to a permanent deal (goal.com). Watch him in action here

Everton being linked with Zenit St Petersburg forward Pavel Pogrebnyak (The Independent) Watch him in action here

Portsmouth are lining up a 3 million euro bid for Lyon and France midfielder Sidney Govou (rivals.net)

Newcastle are planning a raid for Sheffield United's highly rated young right back Kyle Naughton (fansfc.com)

Norwich are considering a move for Rangers veteran Christian Dailly (carrowroad.net)

From today's Daily Mirror (click the links below for the full story)
Arsene Wenger is considering leaving Arsenal to manage Real Madrid

Tottenham are ready to sell Giovani Dos Santos

AC Milan offer Arsenal £4million for William Gallas

Inter Milan want Michael Owen in swap deal for David Suazo

Chelsea lining up swap deal for Roma star Cicinho

Craig Bellamy keen to quit West Ham and grab one last big move

Liverpool keen to offload £7million flop Andrea Dossena

Juventus to fight Arsenal for Andrei Arshavin


ユベントスアーセナルに対抗してアルシャフィンの獲得に力を入れている模様。トッテナムのモドリッチをヤクインタとの交換で手に入れるという話もあったのだけど、今回は噂にのぼっていないようだ。

Juventus to fight Arsenal for Andrei Arshavin(Mirror)

Arsenal face competition from Juventus for Zenit St Petersburg's £12million rated Andrei Arshavin.

The Italian giants are keen to land the Russia play-maker this month and will offer hitman Vincenzo Iaquinta in part exchange.

The Turin club's interest could well appeal to Arshavin as his style of play is thought to be more suited to the pace of the game in Serie A.


ユーベはゼニトに対して1200万ポンド(約16億円)のオファーとヤクインタとのトレードを申し出ているようだ。

アーセナルはトリノからロジーナを獲得し、ギャラスを売却し、ベンゲルがレアル・マドリーの監督になる噂を打ち消すために大変で、アルシャフィンまで手が回るかどうか。

左右どちらもできて、セコンドプンタもできるアルシャフィンのほうが、純粋なストライカーのヤクインタの使いどころは難しいけれどもね。それでもヤクインタは重要なところでゴールを奪うし、FWの人数は不安が残るユーベだから、金銭だけで解決してもらいたいけれども。

アルシャフィンを獲ってしまうと、EU圏外選手の関係でモドリッチは無理ではないかなあ。というようなことを考えてみたりしてね。プレミアにいるから大丈夫なのかなあ。

0 件のコメント: