中村はエスパニョールと基本合意、契約は確実に！！

中村俊輔のエスパニョール入団はほぼ確実なものになった。誠意を欠いた交渉を行った横浜Ｆマリノスと違い、中村に対して情熱的に交渉を重ねたエスパニョールは中村サイドの心もがっちりつかんだようだ。

俊輔、エスパニョールと基本合意！２年契約＋年俸２億円提示(スポーツ報知)

日本代表ＭＦ中村俊輔（３０）が、今季リーガ・エスパニョーラ（スペインリーグ）１０位のエスパニョールへの移籍で、基本合意に達したことが１６日、明らかになった。現地入りしているロベルト佃代理人が、一日４度という異例のスピード交渉を続けているエスパニョール側の熱意を高く評価。契約交渉の大詰めを迎えた俊輔の夢舞台移籍は、ついに実現の瞬間を迎える。

日本最高のファンタジスタのスペイン移籍はもはや目前に近づいた。

関係者はこの日、本紙の取材に対し「すでに基本合意には達している」と明らかにし、１６日付スペイン地元紙も俊輔のエスパニョール移籍の基本合意を報じた。

１３日夜にエスパニョールの本拠地バルセロナ入りした、俊輔と契約するＦＩＦＡ公認代理人のロベルト佃氏は連日、ラモン・プラネス強化部長、ヘルマン・デラクルス取締役と直接交渉を重ねている。エスパニョール関係者によると、会談は一日４度という前代未聞の頻度で進められており、移籍交渉はすでに完全合意寸前のスピード決着の様相を呈しているという。

先月、俊輔獲得の正式オファーを出したエスパニョールだが、プラネス強化部長を極秘裏に派遣していた。日本で俊輔側に２年契約と税抜き年俸２億円を提示済みで、バルセロナでの現地交渉でも、この具体的な提示条件や俊輔に対する評価の高さに揺るぎはなかった。

エスパニョールは１９００年創立。同じバルセロナに本拠地を置くバルセロナから１年遅れで創立された。１００年以上の歴史を持つ彼らのサッカーに対する情熱は本物であり、ペリコと呼ばれる熱狂的なファンはバルセロナの啓蒙活動をかいくぐって、エスパニョールを応援する筋金入りのサポーターである。

そんな環境でサッカーができること、そして、サッカーをよく知るフロントにより、口説かれれば嫌とは言えない。バルセロナほどのネームバリューはないが、Ｊリーグでプレーするよりもはるかに高いレベルでプレーすることができる。さらにいえば、絶対に負けられない相手がチャンピオンズリーグ覇者のバルセロナなのだ。熱くならないほうがおかしい。

中村俊輔サイドはサッカーに打ち込める環境を整えてくれるヨーロッパのクラブの懐の深さに、信頼をよせたに違いない。

彼らは決して広告塔として中村を見ることなく、純粋に戦力として評価したのだ。

◆横浜Ｍ斎藤社長「進展ない」　○…横浜Ｍの斎藤社長はこの日、都内のＪＦＡハウスで行われたＪリーグ理事会に出席。「俊輔移籍問題？　進展はありません」と話すにとどまり、理事会後の懇親会は欠席した。度重なる契約交渉を進めながらも、正式契約寸前に自らの不手際で交渉は事実上決裂寸前に陥っているだけに、言葉少なだった。

サッカーを知らないことがどんな結果を招くか。十分に思い知ったことだろう。斎藤社長がどれくらいサッカーに詳しいかは知らない。毎試合、スタンドに足を運び、選手と触れあい、そして、世界中のサッカーを見ているのかもしれない。それでも、中村俊輔との交渉では、相手をリスペクトできず、サッカー能力値があまりにも低かったことをさらけ出してしまった。

人並み以上にサッカーを知っているつもりだったとしても、まだまだ足りなかったということだ。さらなる勉強が必要だろう。

Alcanzan un principio de acuerdo por Nakamura(Sport)

El fichaje de Shunsuke Nakamura por el Espanyol no se demorará más de 24 horas. Ayer se llegó a un principio de acuerdo para la contratación del centrocampista y todo está a expensas de que el propio futbolista dé el OK.

Sportはエスパニョールと中村俊輔の移籍は２４時間以内に完了するだろうと書いている。基本的な部分はもう合意していると。

En las últimas horas, su anterior club, el Celtic de Glasgow, ha intentado a la desesperada mantener al futbolista, pero Nakamura ha rechazado la oferta. El japonés no quiere seguir en Escocia ni jugar en ese país, lo que ya está totalmente descartado. Su deseo es jugar en la Liga española y el Espanyol es el único que le ha hecho una propuesta en firme. Todavía no se ha firmado ningún documento y el club no da la operación por cerrada, pero pronto habrá desenlace.

中村はセルティックからの契約延長については断りを入れたようで、中村が交渉する唯一のクラブはエスパニョールとのこと。

アトレティコ・マドリーという噂もあったが、現実に交渉をしていたのはエスパニョールだけだったようだ。

そして、契約寸前までいった横浜Ｆマリノスについては一言も触れられていない。もう終わったことなのだろう。

中村の新天地はスペイン。これでほぼ決まったと言っていいだろう。