2008年12月30日火曜日

ジェラードが夜のバーで一発退場!!

ジェラードも熱い男だったということなのか。それとも紳士といわれるイングランド人も実は暴力的なのか。あるいはスカウスは特別なのか。リバプールは泥棒の街として有名らしいけれども、ジェラードはマージーサイドのバーで6人の男とともに暴行容疑で逮捕された。

Steven Gerrard faces assault charge over bar fracas(Guardian)

The Liverpool and England midfielder ­Steven Gerrard was last night charged with assault occasioning actual bodily harm and affray following an incident at a Southport bar which left a man needing hospital treatment for facial injuries.

Gerrard, one of six men arrested following the incident, was charged with two other men after being held by police for nearly 24 hours following his arrest at the Lounge Inn, a venue in a quiet part of the Merseyside town.

He was released in the early hours of this morning.


暴行を振るった相手は病院送りになった。Guardianによると被害者は店のDJで、歯が折れているという。

現場はグラスが割れ、血が飛び散っていて、暴れた跡が生々しく残っていたという。

しかも、ジェラードは踊ることを拒否されたために暴行を働いたというのだ。

リバプールのキャプテンでピッチの上で闘志を見せる彼だが、いったいどうしてしまったのか。

腹の立つことがあっても抑えるのが大人で紳士だと思うのだけど。そういう理性がぶっとぶ何かがあったのだろうか。

0 件のコメント: