2011年7月22日金曜日

ビダルはユーベ移籍について喜びを語る!!

Arturo Vidal excited about Juventus move(Tribalfootball)

Bayer Leverkusen midfielder Arturo Vidal is excited about his move to Juventus.

The Chilean is now only a medical away from signing for Juventus after Bayer accepted a €10.5m offer on Wednesday.

“I’m enthusiastic about this new opportunity that has been handed to me,” he said in Santiago as he prepared to board a flight for Italy.

“Juventus are a club who are being reconstructed with the objective of winning the League and qualifying for Europe.

“I’m happy, this is a great step for me, this is the most important move of my career which will allow me to play for one of the greatest clubs in Europe.”

The 24-year-old joined Bayer Leverkusen in 2007 after a season with Colo Colo in his homeland.

“My experience in Germany will be very useful for me because it is a championship that is tactically similar to that in Italy,” he added.


レバークーゼンのMFアルトゥーロ・ビダルはユベントスへの移籍が確実となったことを明らかにし、興奮を抑えきれないとインタビューに答えている。

残すはメディカルチェックで、パスすれば5年間の契約を結ぶと見られている。移籍金は1050万ユーロで、さらに1200万ユーロまでボーナスがつくオプションがついている。

ビダルはイタリアに向かうサンティアゴの空港で「ユベントスはセリエAとヨーロッパで勝利するために再構築している最中のクラブ」で「幸せだよ。ぼくにとって大きなステップだ。キャリアで重要な移籍だね。ヨーロッパで偉大なクラブのひとつに移籍するわけだからね」とコメントしている。

セリエAの戦術については、心配してないよ。ドイツとイタリアは似たような戦術だから、戸惑いは少ないと思うと答えている。

0 件のコメント: