ビダルはユベントスへの移籍を明らかに

Bayer Leverkusen midfielder Vidal open to Juventus move(Tribalfootball)

Bayer Leverkusen midfielder Arturo Vidal is open to moving to Juventus.

The Chilean international is expected to be sold this summer seeing as his contract with his present club expires next June.

“You’ll have to ask Juventus director general Beppe Marotta about the chances of my client joining them,” agent Fernando Felicevich said.

“All I can say is that in a meeting that I had with him two weeks ago, I told him that Vidal was ready to transfer to Juventus.”

The South American central midfielder is valued at around €12m given his current contract situation.

“I can’t talk about the fee with newspapers,” Felicevich continued. “But Bayer’s Rudi Voller is an intelligent and positive negotiator.

“It has to also be noted that there is still some time to go until August 31.”

レバークーゼンのアルトゥーロ・ビダルは代理人を通して、ユベントスへの移籍を明らかにした。

代理人はジュゼッペ・マロッタと２週間前に会い、ビダルのユベントスへの移籍について話したという。来年夏には契約が切れるビダルは今年の夏が売り時と言われており、競合が予想されたがユベントスが１２００万ユーロで競り落としたとのこと。

ただし、まだ確定ではなくマーケットが閉まる８月３１日まではまだ時間があると代理人は話しており、正式にサインするまでは移籍は完了ではない。

とはいえ、本人が移籍を明らかにしたことでこのディールは大きく進行すると思われる。