2010年8月7日土曜日

ユベントスはジョビンコをパルマに放出!!



New Parma Signing Sebastian Giovinco Determined To Prove His Worth(Goal.com)

New Parma signing Sebastian Giovinco admits he is eager and determined to do well for the Gialloblu.

The 23-year-old wants to put behind him the "horrible" season he had at Juventus and prove his worth. Giovinco joins the Crociati on a season-long loan deal, with the option to purchase half his playing contract and enter a co-ownership deal with the Bianconeri.

"I arrive at the club with the right spirit and professionalism that I have always had," 'La Formica Atomica' told Ansa. "I am happy to be at this club and this society, seeing the horrible year that I had at Juve.

"I want to demonstrate my worth to the side.

"At Empoli [whilst on loan in 2007/08], I did well enough to get my name known my many people. But I must admit that during my first season in Turin, I did not do too badly.

"I played enough games to show what I could do.

Parma director Pietro Leonardi welcomed the Under-21 international with glowing praise, hoping that he can be the finishing touch to an already-strong side.

"I am convinced that Giovinco represents the cherry on top of the cake that our fans were constantly asking us for," Leonardi affirmed. "He was highly sought after by the president, who wanted to bring a quality player to the side, and he is of first-class.

"He has now arrived at Parma, and has the possibility to play here. Just like every player, he dreams of receiving a call-up for the National team," Leonardi summed up.


ユベントスはセバスティアン・ジョビンコをパルマにローンで放出している。パルマの買い取りオプションがついており、共同保有になる可能性が高いという。

ジョビンコは十分な出場機会があれば、能力を存分に証明できると意気込んでおり、パルマのディレクターのピエトロ・レオナルディも、ケーキの上に乗っているチェリーのようにファンが絶えず賞賛する対象になるに違いないと確信していると絶賛している。

ユベントスでの最悪のシーズンではジエゴの代役、デル・ピエロの代役としても満足な結果を残せず、怪我もあって十分な出場機会を得ることができなかった。早い段階でチーロ・フェラーラの信頼を得ていればアトミック・アントの本領発揮だったのだろうが、エンポリ時代とは違った使われ方をしたこともあり、うまくいかなかった。

パルマでは本来の使われ方をするだろうし、ユベントスへの恩返しということで怖い存在になるだろう。一回りも二周りも大きくなって、帰ってきてほしいところだが、ジョビンコはその頃にはユベントスに収まりきらない器になっているかもしれないね。

2 件のコメント:

どらぐら さんのコメント...

ジョビンコはパルマへレンタル移籍ですか・・・。
期待されている選手ですが、なかなか本格的にブレイクできませんね。
まずはパルマでの活躍を祈っております。
そして、将来的にはまたユベントスで頑張ってほしいですね。

kiri220 さんのコメント...

>どらぐらさん

ずっとバーリという話だったのですが、アーセナルが割りこみ、最終的にはパルマになったようです。
エンポリで使われた左サイドが適正だと思うのですが、ユベントスではそのポジションがなかったことも大きかったのでしょうね。
パルマで活躍して、戻ってきてほしいものです。