2010年8月24日火曜日

マロッタは貪欲にチーム補強を主張!!

Marotta expects Juventus signing spree to continue(Tribalfootball)

Juventus GM Beppe Marotta admits their summer shopping is not over.

And despite signing Alberto Aquilani (Liverpool) and Milos Krasic (CSKA Moscow), Marotta says strengthening the midfield remains a priority.

Speaking after Juventus’ victory in the Berlusconi Trophy, Marotta said: “We still lack some pieces and will try to get them in the last few days of the market.”

When asked to reveal his targets, Marotta said: “A defender and a midfielder.

“We are very satisfied with the work we have done up till now,” he added.


ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタはアクイラーニとクラシッチとの獲得にも関わらず、まだピースが書けているとコメント。

ターゲットはひとりのディフェンダーとひとりのミッドフィルダーで、強力なミッドフィルダーを特に狙っているようだ。

具体的な名前は挙がっていないが、噂になったフィオレンティーナのモントリーボ、ジェノアのボッケッティではないかと思われている。

かなりの資本をマーケットに投下して補強をしたユーベ。今季は選手のモチベーションも高く、そして、勝利に飢えている。

まずは26日のシュトゥルム・グラーツ戦をクリアし、ヨーロッパリーグのグループステージ出場を決めてカンピオナートに弾みをつけたいところだ。

0 件のコメント: