ユーベはレジスタとしてアクイラーニをローンで獲得！！

Alberto Aquilani è bianconero(Juventus Official Website)

Juventus Football Club comunica di aver perfezionato l’accordo con il Liverpool F.C. per l’acquisto a titolo temporaneo gratuito del diritto alle prestazioni sportive del calciatore Alberto Aquilani.

Il contratto prevede inoltre la facoltà per Juventus di esercitare, al termine della stagione sportiva 2010/2011, il diritto di opzione per l’acquisizione a titolo definitivo del calciatore a fronte di un corrispettivo di 16 milioni, pagabili in tre esercizi.

ユベントスはリバプールからアルベルト・アクイラーニのシーズン終了までのローンと３年以内に1600万ユーロを支払うことで買い取りオプションを行使できるということで合意に達したとオフィシャルで発表した。

ユベントスはこの数シーズンずっと中盤でゲームをコントロールするレジスタを探してきた。マルキジオがファーストチョイスだが彼はレジスタというよりもインクルソーレ。アルミロンもチアゴも期待はずれで実際のところパスの裁き役ではＢ時代に中盤を任せたパーロが上だったのではと思われている。

高いレベルで仕事ができるレジスタとしてアクイラーニを獲得したわけだが、怪我がちという大きなハンデも持っている。どれだけコンスタントに試合に出られるかというのはユーベにとってもアクイラーニにとっても大きなシーズンになるだろう。

また、ユーベはＣＢとしてインテルのブルディッソとの合意間近とも伝えられている。噂の段階だが、このディールが成立すれば、ユーベの最後のピースが埋まることになる。