ユーベはジョルジュ・アンドラーデとの契約を解除。

ユベントスは膝の怪我で長期離脱をしているアンドラーデとの契約を解除すると発表した。

Risoluzione consensuale per Andrade(Juventus Official Website)

Torino, 8 aprile 2009 – La Società Juventus F.C. S.p.A. ed il calciatore Jorge Almeida Gomes de Andrade hanno raggiunto un accordo per risolvere consensualmente il rapporto in essere e definire amichevolmente i procedimenti pendenti avanti il Collegio Arbitrale della Lega Calcio.

Il calciatore sarà quindi sciolto dal suo tesseramento con la Juventus F.C. S.p.A. e potrà proseguire la sua carriera professionistica con altri clubs.

La Juventus F.C. S.p.A. augura ad Andrade i migliori successi per il suo futuro professionale, sia a livello di club che di rappresentative nazionali.

アンドラーデは昨シーズン、試合中に芝に足を取られるかたちで転倒。膝の怪我で長期離脱。さらに復帰をかけた今シーズンのプレシーズンマッチでも膝を痛め、不運なかたちで戦列を離れていた。

この怪我は選手生命を脅かすものと危惧されており、ユーベを契約解除となったあともアンドラーデの復帰の目処は立っていない。

期待を持って迎えられた彼だが、不運なかたちでインパクトがないままにユーベを去ることになってしまった。怪我がなければというのはあるが、それを含めてアンドラーデの運ということなのだろう。

今後の彼に幸多からんことを祈りたい。現役復帰するとしたら、ユーベ戦以外で大活躍することを祈って。