三都主アレサンドロは完全移籍で決着か

浦和から名古屋へ。三都主アレサンドロの移籍がクラブ間で合意に達したという。浦和で出番を失っていた三都主と、マギヌンのバックアッパーとなるサイドアタッカーがぜひともほしい名古屋との利害が一致。三都主は戦力と言っていた浦和も移籍金が手に入るならと合意したと思われる。

三都主、名古屋へ…１８カ月間の完全移籍(サンケイスポーツ)

Ｊ１浦和の元日本代表ＤＦ三都主アレサンドロ（３２）の名古屋移籍が大筋合意に達したことが１日、わかった。１８カ月間の完全移籍で、週明けにも正式発表される。浦和の信藤健仁チームダイレクターは「監督を含め、クラブ間の話もまとまっている。長引かせたくない」と説明した。三都主は度重なる故障と若返りを図るチーム方針のため、今季リーグ戦出場は６試合のみ。先月２８日に名古屋から獲得オファーを受けていた。

しかし、１８カ月間の完全移籍というのはどういうことなのだろうか。記者は得意になって書いているのかもしれないが、意味はわからない。

元々この移籍は６カ月間のローン後、契約が切れる１月を待って完全移籍という話だった。１８カ月間のローンならわかるが、１８カ月間の完全移籍という意味不明の言葉ではわからない。

わかりやすく書くなら、１年半の契約で名古屋に完全移籍ということなのか。だったら、そう書けばいいのになぜわかりにくいように書くのだろう。記者は読者にわかりやすく書くという意識がないのだろうか。

日本のメディアの質の低さは置いておくとして、三都主が名古屋に加わる意味は大きい。マギヌンのゆったりしたペースとは違い三都主は縦へのスピード、中へのカットインともに得意。スピードあるアタックをサイドから仕掛けられる。

小川がマギヌンと似たようなタイプなので、左右に違うタイプのアタッカーを置くことは戦術上有利になるだろう。杉本はスピードがあるが、それだけでクロスの質は物足りなかった。

現在は中位に沈む名古屋だが、これから巻き返しも可能。できるだけ上位につけてワイドアタックからの逆襲を仕掛けてほしい。