アレはトニの怪我を気遣うコメント、モッジはユーベの移籍を全否定！！

Juventus skipper Del Piero upset for crocked teammate Toni(Tribalfootball)

Juventus captain Alessandro del Piero is upset for injured teammate Luca Toni.

Toni only arrived from Genoa last week, but has damaged knee ligaments and is out for a month.

“It is not a fortunate time when it comes to injuries,” Del Piero wrote on his official website.

“It went badly for Luca and I hope he can recover as quickly as possible to give us all a helping hand.”

ユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロはルカ・トニの怪我についてオフィシャルサイトでコメントしている。

移籍したばかりで怪我をしたのはついてなかったね。でも、トニは早い時期に帰ってきてチームの戦力になってくれると思うよ。

ジェノアから先週移籍したばかりで、膝の怪我により一ヶ月の離脱となっている。

Ex-Juventus chief Moggi: You should not have signed Toni(Tribalfootball)

Former Juventus sports director Luciano Moggi has told his old club to keep their chequebook closed.

Moggi has urged the board not to make any panic buys.

"I think Juventus should have remained passive. I would not even have signed Toni," Moggi told Quotidiano.net.

"I understand the injury crisis, but Juventus have Vincenzo Iaquinta coming back, Amauri and Alessandro Del Piero who can still give plenty.

"Buying just for the sake of it makes no sense at all. Neither would I buy Forlan or Fabiano. No point in making investments without thinking.

"Juventus are good enough to fight for fourth place with the team they have."

以前のＧＭだったルチアーノ・モッジはトニの獲得について疑問的なコメントを出している。

もちろん、怪我の重大さは理解している。しかし、ユベントスはヤクインタが帰ってくるし、アマウリもデル・ピエロも元気でてこ入れの必要がないと強調。

ユベントスの選手獲得にはセンスがない。私ならディエゴ・フォルランかルイス・ファビアーノを獲得するねと理事会についてはばっさりと切り捨てた。

ユベントスは連敗から脱出。これから立て直しに向けて再出発となっている。