ベンゲルは冬の移籍の放出を否定！！

Arsenal boss Wenger says Arshavin not going to Juventus(Tribalfootball)

Arsenal boss Arsene Wenger insists he won't sell Andrey Arshavin this month.

The Russian has been linked with Juventus.

Wenger said: “We have had no contact. As soon as a player doesn't play fantastically well, he is criticised. We all know that. I am very happy with Arshavin.

“I believe he is a great player - he is going through a period where it is more difficult for him at the moment.

“But he works very hard in training. His attitude is fantastic and I am desperate to keep him.

“He played almost every single game since the start of the season. He has played for his national team as well and he is physically a bit less fresh.”

アーセナルのアーセン・ベンゲル監督はユベントスへの移籍が噂されるアンドレイ・アルシャフィンについて「移籍することはない。どんなプレーヤーもすぐにファンタスティックにプレーできるわけではない。アルシャフィンは努力をしたし、我々はよく知っている。アルシャフィンと一緒にいることができてハッピーだとコメント。

彼は素晴らしいプレーヤーで、この瞬間は彼にとってより困難な局面になっている。しかし、彼が厳しいトレーニングをしているし、彼はきちんと自分を保っているよと擁護していうｒ。

さらに１月のマーケットでアーセナルは誰も売らないと宣言。ユベントスが狙っているファン・ペルシ、ナスリへのオファーも拒絶する構えを見せている。