マロッタはアルシャビン、ラキティッチを冬のメルカートで狙う！！

Juventus GM Marotta targets Arsenal ace Arshavin, Rakitic for January(Tribalfootball)

Arsenal midfielder Andrey Arshavin is a January target for Juventus.

Juve GM Beppe Marotta is seeking an attacking midfielder this month and has the Russia international high on his shortlist.

Schalke's Ivan Rakitic is also under consideration.

Corriere dello Sport says while other targets are being considered, Marotta favours moving for Rakitic, who is available for a knockdown fee as he comes off contract in June.

ユベントスのＧＭジュゼッペ・マロッタはアーセナルのＭＦアンドレイ・アルシャビンとシャルケのＭＦイバン・ラキティッチの獲得を目指しているという。

アルシャビンは両サイドができるサイドアタッカーで得点能力も高い。サイドから突破するスタイルを取っているデル・ネーリの戦術にはあっている。

ラキティッチは中盤センターでゲームをコントロールするレジスタ的なプレーヤー。アクイラーニのバックアップなのか、あるいはターンオーバー要員なのか。それともレギュラー候補なのか。

どちらも１月の獲得を目指すということなのだが、アルシャビンはロシア代表、ラキティッチはクロアチア代表でふたりともEU圏外選手。セリエAの規定で年にひとりしか獲得できないという枠があるだけに、どうクリアするというのか。

抜け道は同一リーグからの獲得だけのはずなのだけどね。どうするのだろう。