2010年9月22日水曜日

アレは40までプレーしてすべてを勝ち取りたいと宣言!!

I Want To Play Until I Am 40 & Win Everything With Juventus - Alessandro Del Piero(Goal.com)

Alessandro Del Piero has pledged his allegiance to Juventus, and strongly feels he can play until he is 40.

Del Piero has seen plenty of changes over 17 years at the club, and he is ready to apply himself more with his lengthy list of proposals to hand.

"I want to play until I am 40 and win here. We cannot set ourselves limits," he told Il Corriere dello Sport.

"We have changed 10 players this year and it's an important step. The reconstruction is long and difficult. We have good quality players who have a will to do well."

And the Italian wants to see a return to the glory days when Juventus were familiar with Champions League and Scudetto trophies.

"Winning now means going back to the old levels and old objectives. Everything can happen," added Del Piero.

Despite several sides improving over the summer, Del Piero is aware Inter are still the touchstone with which to be measured.

"The game against Inter will show us where we will get to," he said.


ユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロCorriere dello Sportのインタビューに答え、ユベントスは今季選手を10人も入れ替え、再建をしている。難しいことだが、やがて常勝のクラブになるだろうと語っている。

ひとつの試金石として、インテル戦をあげ、勝利をあげることができるならユベントスはチャンピオンズリーグでもカンピオナートでもタイトルに手が届くだろうとも。

デル・ピエロ自身は「40までプレーしたい、そしてすべてのタイトルを勝ち取りたいね」と語り、まだまだ現役への強い意欲を見せている。

40までプレーするというのはデル・ピエロ自身の希望で、ユベントスが必要としてくれる限りという条件がつくのだけれど。

アレがいないユベントスというのもいつかはくるわけで、今を本当に楽しんでほしいね。

0 件のコメント: