2010年9月11日土曜日

マロッタはベンゼマの獲得を画策!!



Juventus Set Sights On Real Madrid Striker Karim Benzema - Report(Goal.com)

Italian giants Juventus are plotting a move to sign striker Karim Benzema from Real Madrid in January, according to a report.

La Gazzetta dello Sport claims that the Bianconeri have identified the Frenchman as their ideal striker and will make a move when the transfer window reopens in just under four months' time.

The 22-year-old struggled to adapt in his first season in La Liga and is not assured of a starting place in Jose Mourinho's line-up this term.

Juventus sporting director Beppe Marotta is said to be a key player in the transfer as he signed Antonio Cassano from Real Madrid in a similar situation when the Italy international was struggling at the Bernabeu.

However, Madrid have just two out-and-out strikers in their squad and might not be keen in letting the French hitman leave in the winter.


ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタは冬のメルカートでレアル・マドリーカリム・ベンゼマの獲得を計画しているという。

ベンゼマはリヨンからレアル・マドリーに移籍したがリーガ・エスパニョーラに上手く適応できず昨シーズンは苦しんだ。現在もモウリーニョの戦力構想から外れていると言われ、去就が注目されている。

一方のユベントスはイアクインタとアマウリが怪我、トレゼゲを放出し、プリマプンタがいない状態。4カ月もあればイアクインタもアマウリも戻ってくるのだが、昨シーズンからの怪我人の多さを考えるといくら揃えていても足りないということはないということだろう。

現在、マドリーが放出した選手は活躍しており、ペレス会長がそのことを懸念する可能性はあるが、実際問題としてスターを集めすぎたマドリーは選手がだぶついているのも事実。

借入金も大きいため、冬にはバーゲンセールが行われる可能性はある。ということではあるね。

0 件のコメント: