アクイラーニがユベントスデビューに向けて心境を語る

Liverpool midfielder Aquilani already settled at Juventus(Tribalfootball)

Alberto Aquilani admits he's settled quickly at Juventus.

His past with Roma has often come up in recent weeks, but Aquilani isn't ashamed to say that he is having no problem settling in at Juventus.

“Turin has made a beautiful impact on me,” he told Tuttosport. “I also like the climate because with respect to Liverpool…

“It's a beautiful city. I didn't expect it to be like this. It has been a positive surprise.

“Juventus on the other hand aren't a surprise. I knew the city, but Juventus is Juventus just like you see on the outside. It's one of the most important clubs in the world.”

リバプールからユベントスにローンで移籍してきたアルベルト・アクイラーニは驚くほど早くユベントスというチームに溶け込んだ。かつてはローマの生え抜きで、ユベントスにとってはライバルチームに在籍していたが、ユベントスにフィットすることは何も問題はないという。

トリノは素晴らしい衝撃だったよ。こういう気候はリバプールと似ていて好きだよと。

しかし、観光に来たわけじゃないことは十分に理解している。ユベントスへの移籍はポジティブな驚きであるると。驚くべきことではないのかもしれないけれども、ユベントスはユベントスで、外側からだけみていた。間違いなく世界でもっとも重要なクラブのひとつだよと。

アクイラーニはこれからレジスタとしてマルキジオを追い落とすか、マルキジオを相棒としてレジスタの役割を果たすことになるだろう。ガラス細工のようなひ弱さを克服して、彼はユベントスの司令塔として輝けるだろうか。