2010年9月19日日曜日

勝利のサイクルを失ったユーベ!! 巻き直しはなるか!!

Juventus' Winning Cycle Finished A Long Time Ago - Ciro Ferrara(Goal.com)

Former Juventus coach Ciro Ferrara believes the club are in for a traumatic future, and it will take a long time to rebuild.

The Bianconeri have started at a gradient this term, and the struggle will only get steeper, says Ferrara, who was ousted in January.

"is the winning cycle finished? Unfortunately yes. The team that used to win in Italy and abroad belongs to the past now," he told Il Corriere dello Sport.

"And the reconstruction will take a long time. There needs to be understanding and people have to bow down to the normality that Juventus are not used to."

Ferrara is still without a job, but admitted he is looking around Europe.

"I wait with trust. I would like an experience abroad. I have studied [Roberto] Mancini, [Carlo] Ancelotti, [Sir Alex] Ferguson and [Gianfranco] Zola," he said.


ユベントスはもっとも苦しい時期にあるといっていい。バーリに破れ、サンプドリアレフには逆転しながら3失点でドローと以前なら考えられなかったことが起きている。

チーロ・フェッラーラは「ユベントスの勝利のサイクルは終わった? 残念だが認めなければならないだろうね」と凋落からの再建には時間がかかるとコメントしている。

一方、デル・ネーリは最初につまずきにはたいしたことではないとデル・ネーリは主張。1ゴールも奪えなかったバーリ戦に比べると攻撃は活性化している。問題は攻撃から守備へのトランジションで、カウンターに弱いという体質は変わっていないまま。

だが、前輪駆動型のチームとなってしまった以上、失点は覚悟しなければならない。もう少しだけ、見守っていく必要があるとしか、ファンの立場では言えない。

0 件のコメント: