2011年6月22日水曜日

ユベントスはマトリ、クアリャレッラ、ペペ、モッタの完全移籍をオフィシャルで発表!!



Matri, Motta, Pepe & Quagliarella, 100% Juve(Juventus Official Website)

Juventus Football Club S.p.A. announces the exercise of the rights of option for the definitive acquisitions of the following players:

Alessandro Matri from Cagliari Calcio S.p.A. for € 15.5 million, payable in three years. The player has signed a 4-year contract;
Fabio Quagliarella from S.S.C. Napoli S.p.A. for € 10.5 million, payable in three years. The player has signed a 3-year contract;
Simone Pepe from Udinese Calcio S.p.A. for € 7.5 million, payable in three years. The player has signed a 4-year contract;
Marco Motta from Udinese Calcio S.p.A. for € 3.75 million, payable in three years. The player has signed a 4-year contract.

These acquisitions will generate economic and financial effects starting from 1st July 2011.


ユベントスはアレッサンドロ・マトリ、ファビオ・クアリャレッラ、シモーネ・ペペ、マルコ・モッタの買い取りオプションを行使して完全移籍で獲得したと発表した。

マトリはカリアリから1550万ユーロで獲得。3年間の分割払いで4年契約。
クアリャレッラはナポリから1050万ユーロで獲得、3年間の分割払いで3年契約。
ペペはウディネーゼから750万ユーロで獲得。3年間の分割払いで4年契約。
モッタはウディネーゼから375万ユーロで獲得。3年間の分割払いで4年契約。

とそれぞれ発表されている。

マトリの獲得はほぼ決まり、クアリャレッラはヤクインタとの交換トレードという話が出ており、ペペは微妙、リヒトシュタイナーの獲得が決まりと言われているライトバックのモッタはセーレンセンの活躍もあり返却と言われていたが、4人の獲得となった。

これで今季ユベントスが獲得した選手は7人。ピルロ、ツィークラー、パツィエンツァに続いて4人のディールが成立。分割払いにしたことでさらに安価に手に入れることとなった。

0 件のコメント: