2011年6月12日日曜日

マドリーはラスとメロの交換オファーを提示か

Real Madrid to offer Diarra in swap for Juventus midfielder Melo(Tribalfootball)

Real Madrid are chasing Juventus midfielder Felipe Melo.

Gazzetta dello Sport says a swap is on with Real Madrid's Lassana Diarra going in the opposite direction.

Antonio Conte sees Diarra as the perfect partner for Andrea Pirlo in his new Bianconeri midfield.

Real are more than willing to release Diarra, as he is not considered a key player at the Bernabeu.

Similarly, Brazil international Melo is among those on the list of figures ready to be sold in Turin this summer.

It is said that Jose Mourinho respects Melo and would like to work with him in Madrid.


レアル・マドリーはジョゼ・モウリーニョのお気に入りと言われるフェリペ・メロの獲得のため、ラッサナ・ディアラを交換条件としてオファーをかけたようだ。

ユベントスに移籍後低調なパフォーマンスを続けているフェリペ・メロは自分自身の首を絞める「ユベントスのユニフォームに相応しくない選手がいる」との発言もしており、他の選手にしてみれば戦犯はメロじゃないかと反感を買っている状態。さらに、モウリーニョから声をかけられると喜びを表すなど気持ちは既にマドリーに行っている模様。

一方のラス・ディアラもチームメイトがアグエロに対し10番は空けていると、戦力外扱いでチームから浮いている。出場機会を求めての移籍志願をしているとも言われている。

アントニオ・コンテはピルロの守護として強力なインコントリスタを求めており、ラス・ディアラは長年追い続けてきた人材。とはいえ、ナポリからパツィエンツァの獲得が迫っており、ウディネーゼのインラー獲得ができれば(ナポリがリードしていると言われているが)、フェリペ・メロの放出だけで済む可能性はある。

カードコレクターで10人になるリスクを背負うよりも、激しくても軽率なプレーでレッドをもらわないほうを選ぶべきとは思うが、ラスのプレーもカードをもらう激しいプレーで軽率なプレーがないだけましかという程度。

中盤の構築は急務であり、売却を急がなければならないが、現在は膠着中。どうなるのかはシーズンが始まるまでわからない。あるいは発表があるまでわからないと言ったところだろうか。

0 件のコメント: