2011年3月1日火曜日

ユーベは後任監督の名前が挙がる状態に!!

Porto Coach Andre Villas Boas In Frame To Replace Luigi Del Neri At Juventus - Report(Goal.com)

According to a report in La Gazzetta dello Sport, Porto coach Andre Villas Boas has attracted the interest of beleaguered Serie A giants Juventus with his good work at the Portuguese table toppers, and the Turin giants are considering a summer approach.

La Vecchia Signora have been in disappointing form this season and currently lie seventh in the league table. Current head coach Luigi Del Neri is being blamed for the club's poor results, and could very well be on his way out of Juventus at the end of the season.

Therefore, Juventus are in the market for a new boss and they supposedly consider the 33-year-old to be a suitable replacement.

Villas Boas has been in charge of Porto since the start of the season and has guided the Dragoes to top spot in the Portuguese league, with 59 points from 21 games, while guiding them to qualification for the Europa League round of 16.

Nevertheless, he is not the only candidate for the job if Del Neri indeed gets the sack. Zenit St. Petersburg coach Luciano Spalletti, and England boss Fabio Capello are also reportedly in the frame to take over at the ailing Italian club.


ユベントスはクラブの低迷を受けて、デル・ネーリの解任を本格的に考えているようだ。

後任として名前が挙がっているのがポルト監督のアンドレア・ビラス・ボアス。モウリーニョの補佐として経験を積み、現在ポルトガルリーグの首位を走り、ヨーロッパリーグではラウンドオブ16に押しあげている。

他の候補として、ゼニトのルチアーノ・スパレッティ、イングランド代表のファビオ・カペッロの名前が挙がってる。

個人的な意見だが、スパレッティはラニエリ時代にユベントスより低迷していたローマの監督だったし、ラニエリに引き継ぐまで低迷していた。カペッロはカルチョポリのペナルティとともにユベントスから逃げだした監督。ふたりは選択肢から外すべきではないかな。

Luigi Del Neri Must Remain As Coach Until The End Of The Season - Juventus Goalkeeper Gianluigi Buffon(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon says coach Luigi Del Neri must be shown faith by the club's board of directors and keep him at the Bianconeri.

The shot-stopper believes the tactician was given a chance to perform, and should be allowed to until the end of the season.

"I think he [Del Neri] should stay," the 33-year-old told Tuttosport. "The directors gave their full faith in the coach, and he should stay until the end of the season.

"When a players walks onto the pitch, it does not matter whether they like the coach or not. Their focus is on doing their role, which is the reason why they get paid. The remainder of the problems stay away.

"All the players hold Del Neri in high esteem, and up until the win against Inter, everyone was saying that he had had a good season. We now need to approach every match as if it were a final, and work out the outcomes in a month or two when the season ends."

The custodian believes his team-mates must keep their heads up for the remainder of the season, and not act as if al hope has been lost.

"We need to go onto the pitch without the air of feeling as if we are at a funeral," he expressed. "We need to remain optimistic and happy to show the coach and the fans that we want to achieve something important."

The Bianconeri are set to face league leaders and rivals Milan this weekend, and Buffon is hoping the side can end their two-match losing streak and defeat the Rossoneri.

"If on Saturday, we can find our way, we can change the way our season will finish, ending it on a high. Should we lose, we will be repeating the same mistakes that we did last season," concluded Buffon.


ユベントスのGKジャンルイジ・ブッフォンはデル・ネーリはチームに留まるべきと強調している。

「監督はシーズン終了まで留まるべきだよ。信念を持って最後までね」とコメント。

「選手たちがピッチ上を歩いているときに、監督が好きかどうかは問題じゃない。彼らがサラリーをもらっているのは役割を果たすためだからね。すべてのプレーヤーはデル・ネーリの高いプライドとともに戦う必要がある。インテルに勝っていいシーズンになりかけたようにね。ぼくたちは残った試合をファイナルのように戦わなければならないんだ」

さらにブッフォンは「葬式のような雰囲気じゃなく、楽観的でハッピーにプレーすればもっといい結果がでるはずだ。2カ月でシーズンが終わるわけだし、最後までやるべきだろうね」

ミラン戦については「連敗ストップのために刀借ればならないだろうね。ぼくたち昨シーズンと同じミスを繰り返しているんだ。負の連鎖は止めなければ」と強調している。

0 件のコメント: