2011年3月3日木曜日

アニエッリは変化が必要と強調!!

Juventus president Agnelli assures fans of big changes ahead(Tribalfootball)

Juventus president Andrea Agnelli has assured fans big changes are planned.

Juventus currently lie seventh in Serie A and are worse off than at this stage last season.

“The unity of the group is intact,” Agnelli said. “We know very well that we are going through a moment of difficulty.

“We are perfectly aware of the changes that need to be made next summer, but the story that we are writing won't change.

“Moments of dialogue exist in which it's more or less intense according to the results. This is a moment in which it is more intense.

“But the group is united and compact. I am convinced that it has potential and that it wants to show it.”


ユベントスの会長アンドレア・アニエッリはプロジェクトの大きな変更が必要だろうと語った。ユベントスは現在7位で昨シーズンよりもひどい状態にある。

「グループの結束力は高いが、わたしたちがよりよくなっていく道を進むのは難しいとわかっている」と述べ、「わたしたちは夏の市場計画を変えなければならない。とはいえ、ストーリーを変えることは無理だが」と続けた。

「結果がよくても悪くてもきちんと話し合いをしなければならない。もっとよくなるようにね」と最悪の結果に終わることを覚悟した上で、「グループがコンパクトに結合されて、私は力と見せたいと思うものがきちんとあると確信している」とした。

アニエッリの言葉はどう選手に響くのだろうね。

0 件のコメント: