2011年3月26日土曜日

ロッシの移籍条件はトロフィーを勝ちとれるクラブ!!

Villarreal’s Giuseppe Rossi Will Join A Club That Can Win Trophies – Agent(Goal.com)

Villarreal striker Giuseppe Rossi is ready to move but will join only a club that will win trophies in the immediate future, claims his agent.

The 24-year-old has been the subject of transfer speculation for a long time with Italian giants Juventus and Milan both said to be keen for his signature. In January, English club Tottenham Hotspur came with a €30 million offer but their bid was rejected.

Rossi’s agent, Federico Pastorello, has now explained the reasons why Spurs’ offer was turned down and has opened the door to a Juventus move.

“It is true, Juventus have asked for the player as is usual for a big club to do,” said Pastorello, according to Goal.com Italy. “Last year they made an offer to Villarreal for a loan deal with the right to sign on a permanent contract, but the Spanish club rejected it.

“Tottenham came in January and in economic terms, it was a great opportunity but a player like Rossi at this point in his career can move ahead and join a club that guarantees that he can win something important.

"There are few such clubs and one of them is Juventus despite their recent years of difficulty. Rossi is, of course, sensitive to the idea of returning to Italy.”

Rossi joined Villarreal from Manchester United in 2007 and has established himself as one of the best strikers in the Spanish Primera Division. La Liga champions Barcelona are also reportedly interested in him.


ビジャレアルのストライカーのジュゼッペ・ロッシは優勝を狙えるクラブならすぐにでも移籍する準備ができていると代理人が明かしている。

ロッシはユベントスミランのどちらかに移籍すると見られている。1月にはトッテナムから3000万ユーロで移籍のオファーがあったが断っている。

ロッシの代理人はトッテナムのオファーを断った理由として、ユベントスへの移籍の可能性があったからと説明している。

「実際のところ、ユベントスはビッグクラブだし、ローンで買い取りオプション付きのオファーがあったんだ。ビジャレアルは断ったがね」とコメント。

「トッテナムへの移籍は大きなチャンスだった。しかし、ロッシの移籍はキャリアにプラスになること。なにか重要なものを勝ち取れるクラブであることは重要になる」と続ける。

ロッシはスペインで成功しているセカンドトップでユベントスはずっと動向を追いかけていた。今回は夢が叶うだろうか。

0 件のコメント: