2011年8月25日木曜日

ユベントスはチェゼーナからジャッケリーニを共同保有で獲得!!

Cesena president confirms Juventus move for Emanuele Giaccherini(Tribalfootball)



Cesena president Igor Campedelli has confirmed winger Emanuele Giaccherini is set to join Juventus.

The patron backed reports that a deal had been struck for the Italian international winger to move to Turin.

“We have an agreement with Juventus for Giaccherini,” Campedelli told Sky Sport Italia.

“The clubs are agreed on everything, so it’s just a matter of hours. Emanuele is about to begin his new adventure.”

Juventus will sign Giaccherini in a co-ownership deal worth €3m plus Jorge Martinez on a free loan.

“I believe Martinez to be a quality player. After a disappointing season, Cesena is the right place for him to rediscover himself. He will do well here.”


チェゼーナのイゴール・カンペデッリ会長はエマヌエレ・ジャッケリーニが共同保有でユベントスに移籍することを認めている。

移籍金は300万ユーロ+ホルヘ・マルティネスの無償ローン。しかし、マルティネスがチェゼーナへの参加を拒否しているとの報道があり、その場合は400万ユーロでの共同保有となる。

ジャッケリーニは左サイドのウイングだが、利き足は右。右足でのプレーが多く、ゴールシーンも多い。とはいえ、ユベントス戦では無人のゴールに流し込めないミスをしており、ペペ、パスクワーレとともに2番手グループかと思われる。

正しい選択かどうかはシーズンが始まって、プレーしてみないとわからない。いい選手ではあるのは間違いないのだけど、ユベントスで通用するかは別問題だ。

Malouda heading to Juventus as Chelsea prepare to accept knockdown £5m deal(Daily Mail)



Florent Malouda is set to be the high-profile victim of Juan Mata’s £29million arrival at Chelsea, with Juventus interested in signing the France winger.

Malouda, 31, has a year left on his Chelsea contract and top European clubs have been alerted by agents to his availability for as little as £5m.

Juventus have been searching for a left winger all summer but are unwilling to spend heavily.

Farewell? Florent Malouda could be heading out of the Bridge
They finished seventh in Serie A last season to miss out on Europe, so a move for a cut-price Malouda makes economic sense.

Juventus general manager Beppe Marotta described the midfielder as ‘definitely an interesting player’.

Chelsea boss Andre Villas-Boas is keen to sign Uruguay defender Alvaro Pereira from his former club Porto.

Pereira, 25, can play in a variety of positions on the left. Juve also want defender Alex but Chelsea lack cover in central defence.

Wanted man: Alex (right) may also been Italy bound
Mata tied up his transfer from Valencia on Wednesday, and will be available for Saturday’s game against Norwich, having already trained with the squad earlier.

The left winger, 23, said: ‘Valencia were a big club but I have left to join a bigger club and it is all about the opportunity to win trophies. I would love to win a trophy in my first season. If it can be the Premier League then great.

‘Villas-Boas said he wanted Chelsea this season to play more attacking football, and that I would be a big part of that. I can play on either flank or even in the middle in between the lines of midfield and attack. I like to keep the ball and use it well, I am an attacking player and I like to set up goals and score them.’


同じ左サイドでもチェルシーのフローラン・マルダは純粋な左サイドのアタッカーだ。利き足も左で、クロスの精度も高く、カットインからのゴールも多い。

チェルシーはバレンシアからフアン・マタを獲得したこともあり、31歳のウインガーはポジションを失う可能性がある。

チェルシーがユベントスのGKマルコ・ストラーリを、ユベントスはチェルシーのCBアレックスを獲得すると報道があり、その関係でマルダもユベントスに移籍する可能性はある。

とはいえ、ユベントスOBのジェンティーレはアレックスより、フェネルバフチェのディエゴ・ルガーノを獲得すべきと助言を送っており、現実路線を歩むなら、ストラーリとマルダのトレードで落ち着く可能性はある。

左サイドとCB問題はユーベの緊急課題だけに、開幕まで1週間で解決するために急ぎたいね。

0 件のコメント: