松田直樹選手の快復を心より祈る！！

Japan players in shock as Matsuda battles for life(Los Angeles Times)

TOKYO (Reuters) - Japan's top players were in shock Wednesday after former international team mate Naoki Matsuda was rushed into intensive care after he collapsed during training.

Medical personnel rushed to the 2002 World Cup player's aid early Tuesday after he collapsed with suspected heatstroke. His JFL team Matsumoto Yamaga later said he had gone into cardio-respiratory arrest.

Doctors put 34-year-old Matsuda on an artificial respirator and described his conditions as "extremely critical."

Yamaga manager Yoshiyuki Kato told a news conference on Wednesday: "He was stable this morning but there was no change in his condition."

Former Japan team mate Shunsuke Nakamura rushed to the hospital to see Matsuda, spending 20 minutes looking through the window of the intensive care unit.

"I heard he'd collapsed but didn't hear any details," the Yokohama midfielder told Wednesday's Nikkan Sports newspaper. "But I saw him and believe he will recover."

Former Japan captain Yuji Nakazawa, part of Yokohama's back-to-back title winning teams of 2003 and 2004 alongside Matsuda in defence, was stunned by the news.

"I can't believe it," he told the Sankei Sports. "I had only heard he fainted. "I hope he recovers consciousness quickly and we can hear his voice again soon."

Doctors suspect the player may have suffered a heart attack after he arrived at hospital unconscious and not having responded to heart massage, his club said.

Record temperatures across Japan have caused a rise in heatstroke cases with 43 deaths in the two months through the end of July, Kyodo news agency reported.

"Matsuda is the sort of player who has enormous influence over a team," said Yamaga president Hiroshi Otsuki. "I and fans all over Japan am praying for his full recovery."

Matsuda has played 40 times for Japan and made 385 appearances for Yokohama F-Marinos.

(Reporting by Alastair Himmer; Editing by Ian Ransom)

松田、依然意識不明　所属チーム監督明かす(サンケイスポーツ)

練習中に倒れ意識不明となり、急性心筋梗塞と診断されたサッカー元日本代表の松田直樹選手（３４）が所属する日本フットボールリーグ（ＪＦＬ）の松本山雅ＦＣ（長野県松本市）の加藤善之監督が３日午後、松本市内で記者会見し、松田選手の容体に変化がないことを明らかにした。

松田選手は「極めて厳しい状態」とされ、同ＦＣにはファンから回復を願うメールが多く届いている。

加藤監督は３日朝に病院を訪れ、容体を確認。その後、市内で同ＦＣの練習を見守った。「気持ちを切り替えるのは難しかったと思うが、そんなそぶりを見せずにやってくれた」と話し、選手を気遣った。

７日にはＪＦＬの公式戦があり「いいプレーを見せる責任を果たすため、集中するように話した」という。

松田選手が倒れたグラウンドがある公園は、自動体外式除細動器（ＡＥＤ）が設置されていなかったが、３日朝の練習にはレンタルした。（共同）

昨日の練習中に倒れ、救急車で搬送された松本山雅ＦＣの松田直樹選手。一夜明けてもまだ極めて厳しい状態で意識不明の状態が続いている。

第一報では熱中症だったが、急性心筋梗塞であることが明らかになり、予断を許さない状況だ。

松田は気迫を前面に出す選手で、プレーも言動も荒っぽいが、プレーでチームを引っ張っていくキャプテンシーのある選手。敵に回すと厄介だが、味方だと心強い。

監督を批判し、主審に暴言を吐き、つねに自分とチームの正当性を主張し続けた彼が病気に負けるとは思いたくない。

元レアル・マドリーのデ・ラ・レーのように試合中に倒れて心臓に異常が見つかり、生還して引退した例もある。

メディカル・チェックで見つからなかったということは、本当に急性の心筋梗塞だったということ。世界中が報道しており、快復を祈っている。

強いプレー同様、病気にも打ち勝ってほしい。