According to the agent of Alberto Aquilani, if Juventus fail to meet Liverpool's asking price for the midfielder, he will return to Merseyside in the summer.
Aquilani is currently on loan from Liverpool in Turin and recent reports have suggested that Juventus are unwilling to cough up the €16 million which would secure the player's permanent rights, as agreed by the two clubs last summer.
And the player's agent, Franco Zavaglia, has reiterated that both clubs know the fee needed to own the rights of Aquilani, it's simply a question of whether the Bianconeri want to pay up. If not, he will likely be a Liverpool player again next season.
"The clubs reached an agreement some time ago. But if Juventus won't buy him, Alberto will return to England despite having a great desire to play in Italy. I don't think any other Italian club will consider the possibility of buying him," Zavaglia told Radiomercato.com.
Liverpool bought the Italy international from Roma in 2009 for €25m, but after an injury-hit stint in England, he was loaned to Juventus last summer and has become a regular in the Old Lady's starting line-up.
ユベントスのレジスタを務めるアルベルト・アクイラーニの代理人が明らかにしたところによると、ユベントスがリバプールからアクイラーニの買い取りに失敗した場合、彼はリバプールに戻ることになるという。
アクイラーニは現在ローンでユベントスに移籍しており、買い取りオプションは１６００万ユーロと言われている。両クラブは合意していると。
両クラブともにアクイラーニに関する手数料を知っており、ユベントスが支払いを拒否した場合、イングランドに戻ることになる。しばらく前に両クラブは合意しているが、ユベントスが買い取りオプションを拒否した場合、イタリアでプレーする願望に関わらず、リバプールに戻る。アクイラーニの選択はそうなるだろうと話している。イタリアのクラブで彼を買い取ることが可能だと考えているところはないだろうと。
Juventus Plan Summer Moves For Milan's Andrea Pirlo & Cesena Loanee Davide Santon - Report(Goal.com)
Juventus are paying close attention to Andrea Pirlo's contract situation at Milan in the hope they can land him on a free deal in June.
La Gazzetta dello Sport reports Pirlo is a candidate to come in, and the doors may open further if Alberto Aquilani heads back to Liverpool.
Milan are yet to move on offering the Italian a new deal beyond June 2011, leaving Juventus with room to manoeuvre.
Aquilani's permanent stay will cost Juve €16 million - deemed lofty in Turin, especillay if they can have Pirlo, who can occupy a similar role, for free.
Aquilani's agent Franco Zavaglia has already made it clear his client won't hang around if Juve struggle to pay up.
Next on the list is Inter-owned Santon. He is on loan at Cesena, but expected to return at the end of term.
Inter like Mohamed Sissoko, and could be willing to offer the 21-year-old as part of a transfer scheme.
一方ユベントスは、アクイラーニの獲得を見送る場合、ミランのアンドレア・ピルロをターゲットにする予定だという。ピルロは今年の夏にミランとの契約が切れる。現在、ミランはピルロと契約延長に動いておらず、契約切れまで６カ月を切っているため、自由に交渉できる状況にある。アクイラーニは１６００万ユーロかかるが、ピルロはフリーという条件もある。もちろん、年齢のこともあるのだが。
なお、ユベントスの来シーズンの獲得リストには長友の獲得の代わりにチェゼーナにローンされたインテルのダビド・サントンが載っているという。インテルはモハメド・シソコに興味を抱いており、現在バックアッパーのシソコとの交換でサントンの獲得もあり得るとしている。
Juventus Midfielder Alberto Aquilani Will Not Return To Roma - Agent(Goal.com)
The agent of Juventus midfielder Alberto Aquilani has confirmed his client will not be making a surprise return to former club Roma over the summer transfer window.
Franco Zavaglia says only the Bianconeri have the possibility of signing the Italian international by 30 June 2011.
Aquilani is currently on a season-long loan from English side Liverpool, with the Reds asking €16 million for the 26-year-old.
"Let us not joke around, as the situation is laughable," Zavaglia stated to TuttoJuve.com in an interview. "There is no possibility Alberto will return to Roma. It is a fantasy.
"There is only one truth: Juventus has the possibilty to sign him by 30 June 2011. Liverpool has set a €16m price and Juventus has not got much choice.
"It either signs him, or he will return to England. I do not intend to comment any further on the situation, as there is nothing concrete about the rumours," he concluded.
Liverpool bought the Azzurri international from the Giallorossi in 2009 for €25m, but after an injury-hit stint in England, he was loaned to Juventus last summer and has become a regular in the Old Lady's starting line-up.
アクイラーニの代理人のフランコ・ザヴァーリャはアクイラーニがローマに戻るのではないかという報道に対し、一笑に付した。
「冗談だよね」と笑ったあとで、「ローマに帰ることは不可能で、おとぎ話だよ」とインタビューに応えている。
「ユベントスだけがリバプールからアクイラーニを買い取る権利がある。ユベントスが１６００万ユーロを払うかどうかの選択だけどね。サインするか、イングランドに帰るかのどちらかだよ、他の場合のコメントをするつもりはない。噂に根拠はないよ」と主張している。
アクイラーニを買い取るのかどうなのか。ユベントスのレギュラーとしてポジションを確立した彼が力を発揮して勝利に貢献すればするほど、彼のニュースが増えていくのだろうね。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿