2011年2月4日金曜日

エミディオ・モルガンティのジャッジがイタリアで大問題に!!

Serie A Matchday 23 Palermo 2-1 Juventus @ Stadio Renzo Barbera
Palermo:Miccoli 7,Migliaccio 20
Juventus:Marchisio 36

Palermo - Juventus Referee Emidio Morganti Could Face Ban After Penalty Lapse(Goal.com)

Head of Italy's referee association (AIA) Marcello Nicchi says Emidio Morganti made mistakes in the Palermo - Juventus clash as football leaders express concern at the situation.

And Morganti, who came under a hornets' storm of criticism from Juventus on Thursday, could be temporarily taken off the Serie A referees list.

Nicchi suggests there could be action against him after he turned down a clear penalty when Cesare Bovo handled the ball inside the box - just hours after Palermo chief Maurizio Zamparini said he hoped for an equal game.

"We are used to it, there are good days and bad days, but it is clear that yesterday things did not go smoothly," Nicchi told Tuttosport.

"Is there any need to recognise it? It's a clear error.

"Will he be stopped? This is down to others. It's the job of the commissioner, not mine."


イタリアレフェリー協会のトップ、マルチェロ・ニッキはパレルモ vs. ユベントスの主審を務めたエミディオ・モルガンティが試合のジャッジで明らかなミスをしたことと表明した。セリエAの審判リストから外される可能性もあるという。

ニッキはボーヴォがペナルティエリア内でハンドを犯した際にペナルティというジャッジをしなかったことに対して何らかのアクションをすることを示唆している。実際、パレルモのマウリツィオ・ザンパリーニは引き分けが妥当だったとコメントしている。

いい日もあるし悪い日もあるが、明らかにモルガンティのミスはひどかったとニッキは語っている。ひどいミスだったと。

モルガンティを資格停止にすることはという問いにはコミッショナーの仕事であり、私が決めることではないと明言を避けている。

Video: How Were Juventus Not Awarded A Penalty At Palermo?(Goal.com)



“I don't want to make excuses. Mine is a criticism towards the refereeing class in Italy. I wouldn't like to think that judgements made about Juventus regarding Calciopoli in away influence the refereeing. The so-called psychological subjection [suffered by referees] towards Juventus has now become arrogance. There have been sensational episodes which have damaged us recently. I can't understand why there is this attitude towards us.” - Juventus general manager Beppe Marotta.

On the evidence of a crazy incident in Juventus' 2-1 defeat at Palermo last night it is difficult to disagree with Marotta.

The key moment in question came just after the half hour mark, with Juventus already 2-0 down and heading for their third successive defeat in less than a week.

A cross from the right was whipped into the Palermo area and after a misdirected header from Giorgio Chiellini, Cesare Bovo clearly (and this was obvious to everyone in the stadium) handled the ball.

Referee Emidio Morganti strangely points for a throw-in even before the ball has gone out of play and was immediately surrounded by irate Juventus players with Claudio Marchisio receiving a booking.

Morganti's shocking decision not to award a penalty for Cesare Bovo's handball is on the video below.

This is probably the most obvious handball that we have flagged up since Rory Coleman's crazy goal line save for Boston against Gloucester in the FA Trophy in January.


Goal.comはビデオ検証により、どうしてユベントスにペナルティが与えられなかったのかについての検証を行っている。

ユベントスはカルチョポリ以降、まともなジャッジを受けられない状態にあるのではという前提で話をしているわけではないと前置きした上でモルガンティのジャッジはひどかったとしている。

ユベントスが2-0とリードされている場面で、ボーヴォのハンドが見逃されたことは奇妙なことだった。モルガンティはスローインを指示し、抗議をしたマルキジオにイエローを提示している。

モルガンティのひどいジャッジにより、ボーヴォはハンドを見逃されたが、ビデオにより検証されることとなった。

結果、大問題となり彼は審判資格を失う可能性がある。となるのだが。

これで審判のジャッジが公正になるならいいとは思うのだが。どうなるだろうか。

0 件のコメント: