2011年2月5日土曜日

デル・ピエロはユベントスとの契約延長に自信!!

Alessandro Del Piero Confident Of 'Positive Outcome' From Contract Talks With Juventus(Goal.com)

Juventus striker Alessandro Del Piero has maintained that he expects to sign a new deal with the Turin giants.

The 36-year-old's current contract expires at the end of this season, but a new deal has not been forthcoming despite his legendary status with the club.

"President Andrea Agnelli and I have already met a couple times since the beginning of the year," read a statement from the player on the club's official website.

"On those occasions, the club confirmed their desire to maintain the professional and respectful relationship that has characterised all the years I’ve spent with the Bianconero.

"Therefore, I'm confident of a positive outcome from these talks."

Del Piero, who joined Juve as an 18-year-old in 1993 from Padova, holds the record for the most appearances and goals scored for the Old Lady.


ユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロはユベントスとの契約延長に大きな関心を寄せている。

36歳となったデル・ピエロは今シーズン終了後に契約が切れるが、契約延長の話は彼がレジェンドであるにも関わらず進んでいない。

「アニエッリ会長は年明けに時間を作って競技を行った」とオフィシャルで表明している。

デル・ピエロはすべてのシーズンをユベントスに捧げており、クラブもプロフェッショナルと尊敬すべき関係であることは認めている。

「ぼくは話は肯定的な話をする自信がある」とデル・ピエロは語っている。

かつて40歳まで現役を続けると宣言したデル・ピエロの契約は延長されるのか。注目されている。

0 件のコメント: