2011年2月18日金曜日

リバプールは1600万ユーロを要求も、アクイラーニは完全移籍を希望!!

Aquilani wants Juve stay(Sky Sports)

Juventus midfielder Alberto Aquilani is confident that he will remain at the club beyond the summer.

The Italian playmaker is on loan at the Turin giants until the end of the season from Liverpool, but Juve have an option to buy should they wish to do so.

Aquilani joined the Reds in the summer of 2009 as a direct replacement for Xabi Alonso for a fee believed to be over £20million, but failed to make an appearance for the club until November due to injury.

Despite feeling his way back into the first team and delivering some good performances towards the back end of last season, Aquilani was allowed by former boss Roy Hodgson to return to his homeland after just one year.

Consistency

Liverpool are looking to make £16million back for the 26-year-old, and he was eager to extend his stay with the Bianconeri and find some consistency after several years of injury problems.

"I came here to find continuity after years in which I didn't play a lot," he told Sky Italia.

"I arrived here on loan, also risking something. The sum to sign me permanently is high, but I'm tranquil."


ユベントスのレジスタのポジションを奪取したアルベルト・アクイラーニは夏のマーケットでリバプールから完全移籍をすることを望んでいる。

推定2000万ユーロでローマからリバプールに移籍したアクイラーニはシャビ・アロンソの代役として期待されたが、怪我もあり満足にプレーできず。リバプールの前監督のホジソンから戦力外通知を受けてユベントスにローンで移籍している。

アクイラーニはユベントスで華麗に復活。リバプールは1600万ユーロの移籍金を要求している。

「あまりプレーできないなら、将来何年も続けてプレーできるところを見つけるよね。ユーベに来たのはそのためだ。ローンで移籍したけど、冒険でもあったんだ。完全移籍交渉はかなり高額だけど、うまくいくと思っているよ」とユーベへの完全移籍の想いを語っている。

0 件のコメント: