2011年5月31日火曜日

アクイラーニの移籍はコンテ次第

Aquilani's Juve dream set to be dashed with Italian giants ready to unveil Conte as boss(Daily Mail)

Alberto Aquilani's fading hopes of securing a full-time move to Juventus are expected to be dashed once and for all when Antonio Conte is officially unveiled as the Turin club's new coach.

Juventus turned to Conte to replace the sacked Luigi Del Neri shortly after agreeing a cut-price £8million fee with Liverpool to turn Aquilani's season-long loan into a permanent transfer.

But former Siena boss Conte told Juve bosses he did not want the 26-year old midfielder and is expected to confirm as much at his inaugural press conference.
Aquilani is desperate to stay in Italy, nearly two years after joining Liverpool from Roma for £17m, and may yet have his wish granted, with both Milan clubs interested in signing him.


ユベントスへのローン期間が終わり、買い取りオプションも行使されず、リバプールに戻っているアルベルト・アクイラーニはなおもユベントス残留を望んでいる。

現在800万ポンドとディスカウントされて交渉されているが、ユベントスはアントニオ・コンテの就任会見を待って交渉を再開する予定となっている。

コンテがアクイラーニは必要ないと言えば、それで交渉は終了するからだ。実際、コンテはレジスタをピルロひとりでいいと考えている可能性がある。

アクイラーニは視野の広いパサーでピルロより攻撃に優れている。とはいえ、インクルソーレならマルキジオがおり、インラーの獲得ができればインラーが、そうでなくてもジャンドナートがおり、アクイラーニに拘ることもない。とはマロッタの判断か。

プリマヴェーラ上がりのメンバーを揃える必要もなくなり、デ・チェリエ、マルキジオしかいないユベントスの生え抜きレギュラーでも充分に来季は戦える。

アクイラーニを無理して取る必要はなくなったわけだが。

アグエロからジュゼッペ・ロッシにターゲットを変更してさらに安く押さえようとしている移籍情報から、思った以上に経済的には苦しいとも思われる。

0 件のコメント: