ジジ・ブッフォンは改めてユーベ残留宣言！！ スクデットを狙うとも！！

Gianluigi Buffon Confirms He Will Be Staying At Juventus(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has confirmed he will be returning to the Bianconeri line-up, dismissing the rumours linking him with a move away from the side.

Buffon would like to return prior to Christmas, but knows he still needs time to train and improve.

"I am back in training and things are going very well," the shot-stopper told SkySport24. "We are ahead of schedule by a week or so, which is good.

"I think I will be back in January, but whether it is at the start or end, I am uncertain. It will depend on my condition, as it takes time.

"I will remain at Juve. I think the kind words by [sporting director Giuseppe] Marotta show how highly he regards me.

"I am also certain that we have the ability to play to win the Scudetto. It is an objective of the club, coach and the players want to reach," he concluded.

ジャンルイジ・ブッフォンは改めてユベントス残留を宣言し、移籍するのではという噂を否定した。

「トレーニングに復帰したし、いろんなことがうまくいっている。チームは週ごとによくなっていくんだ」とインタビューに応えている。

「ぼくは１月には戻る。しかし、上旬なのか下旬なのか、わからない。ぼくのコンディション次第だからね。ぼくはユーベに残る。マロッタがぼくをこんなに信頼してくれることに応えたいんだ。ぼくたちはスクデットを勝ち取る力がある、クラブの目的であり、監督や選手にとってほしいものだからね」

とユーベでスクデットを勝ち取ることを目標にユーベ残留を明言している。