2010年11月16日火曜日

ブッフォンはユベントス残留を明言!! 移籍する理由がない!!



Gianluigi Buffon: I Am Staying At Juventus(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has shown integrity towards the club, insisting he will stay at Vinovo.

Speculative reports have linked the custodian with a future in the Premier League.

However, Buffon is in no mood to turn his back on the Old Lady following a season conditioned by injury.

"I think I will remain at Juventus. I like the project here," he told Odeon TV.

Team-mate Marco Storari got the Italy call - a reflection of his supreme work this season.

"He deserved to be called up," said Buffon.

And the shot-stopper defended rival Inter coach Rafael Benitez. The Spaniard was criticised following last night's derby defeat against Milan.

"I did not like what was said about him. Inter have many injuries now," he said.


ユベントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンはインタビューに応え、ユベントスに残留することを明らかにした。シーズン前にはプレミアリーグへの移籍が濃厚と言われていたが、怪我で話そのものが消滅。

復帰する冬以降に移籍という噂もあったが「ユベントスに残るつもりだ。ぼくはここでのプロジェクトが気に入っているんだ」と一蹴した。

一方、怪我のブッフォンに代わりユベントスのゴールマウスを守るマルコ・ストラーリがイタリア代表の候補に挙がっていたことについては「彼はすばらしいパフォーマンスを見せている。呼ばれて当然だよ」とライバルの活躍を認めた。

ブッフォンはユベントスのプロジェクトが一度は頓挫したこと、さらに度重なる怪我、チーム内のごたごたから移籍志願と言われていたが、少なくとも今シーズンの移籍はなくなったと見ていいだろう。

ジジがいなくなったユベントスはやっぱりオールドレディらしくないからね。

0 件のコメント: