2010年11月2日火曜日

ユベントスはプリマ・プンタ候補としてボージャン・クルキッチをアップ!! ゼコと天秤か?



Juventus Ready To Offer €22 Million For Barcelona's Struggling Starlet Bojan Krkic - Report(Goal.com)

The 20-year-old has been on the fringes of the first team squad at Barcelona this season, failing to take the rare opportunities presented to him by coach Pep Guardiola.

However, the Spain Under-21 international is reportedly of interest to the Bianconeri, who are willing to pay in the region of €22 million in order to bolster their attack as their pursuit for Wolfsburg hitman Edin Dzeko continues to prove frustrating.

Bojan has made a majority of his appearances off the bench this season, only four matches in all competitions for the Blaugrana. He is ranked at 1,000 in the Castrol Rankings, far behind fellow club strikers Lionel Messi, David Villa, and Pedro.


ユベントスは前線の駒不足解消のために、バルセロナで控えに甘んじているボージャン・クルキッチに対し2200万ユーロの移籍金でオファーを準備していると報道されている。

ボージャン・クルキッチは、メッシビジャ、ペドロの控えでそれほど出番がない。3人が負傷したときでもイニエスタが代役とレギュラーからは遠い位置にある。ペドロが6つのコンペティションでゴールを決めて短いチャンスをものにしてレギュラーをつかんだようにはならなかった。

ポテンシャルは高いのだが、チャンスがなければ生かせないといったところだ。

ユベントスはイアクインタが膝の怪我、アマウリは足首の怪我で十分ではなく、プリマ・プンタが不足の状態。クアリャレッラがいるが、彼はどちらかというとセコンダ・プンタタイプで、プリマ・プンタを欲しがっている。

だが、ボージャン・クルキッチへのオファーはエディン・ゼコへの牽制ではないかとも言われている。



Wolfsburg Striker Edin Dzeko Distances Himself From Juventus Reports(Goal.com)

Wolfsburg striker Edin Dzeko has become irritated with reports linking him with an exit.

Rumours in Italy claimed he had signed a pre-agreement with Juventus, while reports in England and Germany continue to paint a different picture over his future.

However, there is only one script that accurately reflects his plans, and it's one that speaks of a solid future with Wolfsburg.

"Stop with these market voices," Dzeko is quoted as saying by Tuttochampions.it.

"I have not signed any agreement with Juventus, Bayern Munich or clubs in England.

"I am a Wolfsburg player and I am contracted there until 2013."


一方のゼコはユベントスとの契約間近との報道を受け、「まだユベントスともバイエルンともイングランドのどのクラブともサインをしていない」とし、「ぼくはヴォルフスブルクの選手で契約も2013年まで残っている」移籍に対して否定的なコメントを残している。

ジエゴの移籍金未払いの件もあり、実際は商談がまとまっているのではないかと言われているゼコ。しかし、クラブのことを考えれば、移籍というのは難しいことだと改めて思い知らされる。

それぞれのクラブの思惑があり、ファンがいて、成り立つ世界だからね。

0 件のコメント: