2010年10月27日水曜日

ダイブのミロシュ・クラシッチに2試合出場停止の処分、ユーベは抗議の姿勢を見せる!!

Serie A Matchday 8 Bologna 0-0 Juventus @ Stadio Renato Dall'Ara

La Juventus prepara il ricorso(Juventus Official Website)

A seguito della decisione del Giudice Sportivo di comminare due giornate di squalifica a Milos Krasic, la Juventus è già al lavoro, attraverso i suoi avvocati Michele Briamonte e Luigi Chiappero, per presentare il ricorso in via d'urgenza presso i competenti organi. Tale ricorso sarà depositato domani nei termini previsti.

In mattinata, entrando in Lega, Andrea Agnelli aveva parlato della vicenda. Leggi le dichiarazioni del Presidente.

Al termine dell'Assemblea di Lega, anche Giuseppe Marotta si è espresso sulla squalifica dicendo che «la decisione del giudice è fortemente iniqua». «Krasic assolutamente non voleva commettere un'infrazione regolamentare - prosegue Marotta - e tantomeno consumare un comportamento antisportivo. Se metto il cappello da dirigente di calcio dico che la norma certamente va rivista, se metto il cappello da dirigente della Juventus ribadisco che credo assolutamente non congrua la sanzione inflitta dal giudice sportivo».

«Presenteremo ricorso immediatamente e dimostreremo – conferma Marotta - che il giocatore non ha commesso questa infrazione e starà ai nostri avvocati dimostrare questa tesi. Quando si parla di simulazione la definizione è molto ampia, sicuramente il comportamento di Krasic non era tendente ad ingannare l'arbitro che era ben appostato così come ben piazzato era l'assistente e pure il quarto uomo. Sicuramente non era fallo da rigore, ma da qui a dire che Krasic è un simulatore ne passa molto perché chi ha giocato a calcio sa benissimo che generalmente certi giocatori, ad esempio lo stesso Krasic, tendono magari a cadere con più facilità»


ユベントスはミロシュ・クラシッチに下された2試合の出場停止処分に対し、異議を申し立てることを明らかにした。

GMのジュゼッペ・マロッタによれば、「クラシッチはダイブをするような選手ではないこと。審判がきちんと見ていたところでのリゴーレ獲得だったこと」を強調、決してシミュレーションではないとして出場停止処分の取り消しを求めることを明らかにしている。

Juve's Krasic banned for two games for diving(Reuters)



Serie A said that after reviewing video evidence, it was clear there was no contact with Bologna's Daniele Portanova.

"The referee made an error because of a dive by the Juventus player," a statement said, adding Krasic must serve a two-game ban.

Vincenzo Iaquinta missed the resulting penalty after 36 minutes to partly placate furious Bologna players but Italian media has castigated Serbia's Krasic, who had made an excellent start to his Juve career.

The winger looked destined for a ban when team mate Alberto Aquilani admitted after the game that Krasic had "made a mistake" although others at the club defended the player despite the television evidence looking damning.

Italian soccer has used video evidence after matches to ban divers in the past and has been at the forefront of calls for world governing body FIFA to make use of technology while games take place.

Blonde-haired Krasic, a transfer window signing from CSKA Moscow, had quickly gained a place in Juve fans' hearts thanks to his driving runs and resemblance to former hero Pavel Nedved.

His absence for fifth-placed Juve against second-placed Milan has been made worse by news that Amauri will miss the game with an Achilles problem while fellow striker Iaquinta is highly doubtful with a knee injury.

Alessandro Del Piero, one away from breaking the club's Serie A scoring record of 178 goals at the age of 35, is likely to come into the side and lead the line with Fabio Quagliarella.


セリエAボローニャ戦でクラシッチが獲得したリゴーレについて、ビデオ判定の結果、ポルタノーヴァとの接触はなかったとして公式に2試合の出場停止を課した。

ユベントスは抗議する方針。

5位のユーベは次節のミラン戦で、アマウリをアキレス腱の怪我、イアクインタを膝の怪我で欠き、デル・ピエロとクアリャレッラとのコンビで臨むことになる。

とはいえ、パベル・ネドベドの再来としてユベンティーニの心をしっかりとつかんだクラシッチがいないのはやっぱり痛いなあ。と考えてみる。審判のミスも含めてフットボールじゃないのかなって。

負けたらそんなことを考えないのだけどね。映像ではかかとを踏んでいるように見えるのだよね。

0 件のコメント: