2010年10月15日金曜日

ユベントスはネドベドを理事会にノミネート!! 経験値に期待!!

Blanc: Nedved will be great addition to Juventus board(Tribalfootball)

Juventus GM Jean-Claude Blanc says Pavel Nedved would be a great addition to the board.

The former midfielder and fan favourite has been nominated to the Board and will be voted in later this month.

“It will be a stronger Board of Directors and this is why we need the introduction of an important choice for the sporting side of things,” explained general manager Blanc to Italpress.

“Pavel knew that Juventus was his home and the door has always been open for him. We took a few months to really consider what his best role could be.

“Nedved will bring his experience and gravitas to the club.”


ユベントスのGMジャン・クロード・ブランは強い理事会を作るために、クラブのレジェンドであるパベル・ネドベドを加える予定であると発表した。

ネドベドは理事会のメンバーとしてノミネートされ、一カ月後の投票によって正式に決まる予定となっている。

ブランは「パベルはユベントスが彼の家であり、いつでもドアが開いていることをよく知っている。わたしたちは数ヶ月も前からパベルがもっとも力を発揮できる役割を考えていたんだ」と述べて、ネドベドの経験をクラブに注入することでユベントスの復権に力を貸してくれるはずと期待してる。

ネドベドは闘魂溢れるプレーでチームを引っ張ってきた。彼の引退でチームの闘争心が薄れたのは確か。

しかし、彼が理事会に帰ってくることで力になるならネドベドは喜んで協力してくれるはずだ。強いユベントスの復権のために。今、すべてのユベンティーノが頑張っている。ネドベドも同じ。

一カ月後というのは待ち遠しいが、プリマヴェーラの指揮ではなく理事会という道で戦うことを選んだネドベドの力の注入に注目したい。

0 件のコメント: