2010年2月5日金曜日

キエッリーニはカカとのトレード報道を否定!!

Real Madrid Will Offer Kaka To Juventus For Giorgio Chiellini & Diego - Report(Goal.com)

Kaka could be used as bait by Real Madrid so they can land Diego and Giorgio Chiellini in return for the Brazilian ace, according to Sportmediaset.it.

A return to Italy is the idea being floated around in Spain. Kaka joined Real from Milan last year in a €65 million deal. But new reports claiming he suffers from a recurring hernia injury that needs treatment every day will see him go.

As part of that move Kaka will be offered to Juventus, with both Chiellini and Diego heading to Madrid in a straight swap deal.

It seems unlikely though, as Juventus are looking to build for the future, and see both players as long-term features. Furthermore, Kaka wouldn't fancy the idea of returning to play for an Italian club other than Milan.

Chelsea and Manchester City have also been linked with him for the summer should Real decide to sell.


レアル・マドリーは恥骨炎で苦しんでいるカカをユベントスに放出して、その代わりにジエゴとキエッリーニの獲得を目指しているとTuttosportSportmediaset.itで報じられている。

しかし、専門家筋ではカカがミラン以外のイタリアのクラブに移籍する可能性は低いし、ユベントスはヂエゴとキエッリーニを将来の再建のための切り札と考えており、このトレードに合意することはありえないとしている。

Giorgio Chiellini Wants New Juventus Deal(Goal.com)

Giorgio Chiellini plans to stay with Juventus for the long term, hinting that he wants a new deal.

Reports suggested Chiellini has been followed by Real Madrid, but he has wasted no time in changing the views in Turin.

"There are many things being written and spoken about me, and it's nice to be linked with big teams," he told Juventus Channel.

"But I have no intention of leaving Juventus. I am fine here and I hope to stay for a long time and to extend my relationship with the club.

"I think this will happen in the summer."

Going forwards, Chiellini knows he will have to adapt to Alberto Zaccheroni's new tactical framework.

"I knew Zaccheroni was a well prepared coach, but changing coach is not enough to get out of this crisis.

"We need to work hard and, with the support of the coach and his new solutions, we can," he added.

"I have always played with a back three since I was at Livorno, and so I am sure we can change with no problems."


カカとのトレード候補として名指しされているキエッリーニは、マンチェスター・ユナイテッドマンチェスター・シティからもターゲットとして狙われている。

しかし、キエッリーニ自身は「ユベントスにずっといたい」とコメント。「ユベントスを去ることは考えていないし、ずっと長くここでプレーしたいと考えている。契約延長したいとも考えている」と言って、この夏に契約延長がされると考えていると付け加えた。

一方、ザッケローニについては「上手くやっている」として、リボルノ戦に絶対に勝たなければならないとコメントしている。

突然降って湧いたカカの移籍騒動だが、スターを集めておいて役に立たなければあっさり放り出すレアル・マドリーとペレス会長の冷淡さだけが強調されたということだろうか。

2 件のコメント:

どらぐら さんのコメント...

まずありえないトレードだと思いますが、カカ放出という噂が出るだけでも驚きです。
あれだけ獲得に熱心だったのに、たった半年でもう見切ってしまうのかと。
また、こういう噂はマドリー入りを夢見ている選手にも何らかの影響を与えるかもしれませんね。

kiri220 さんのコメント...

>どらぐらさん

カカでも怪我で使えないとすぐに放出となると冷たいクラブという印象ですね。

ロビーニョもスナイデルもロッペンも出ていったあとはマドリーを悪く言いますし。

体質なのかもしれませんね。