ユベントスはモリナーロとアリアウドをローンで放出、チアゴも移籍間近！！

Ariaudo e Molinaro in prestito(Juventus Official Website)

Nei giorni scorsi è stato perfezionato il passaggio in prestito con diritto di riscatto della metà del cartellino di Lorenzo Ariaudo al Cagliari. Oggi invece è stato depositato l’accordo di prestito con diritto di riscatto di Cristian Molinaro allo Stoccarda.

Per due giocatori che lasciano la Juve, arriva invece un giovane altoatesino che andrà a giocare nella squadra Primavera: si tratta di Manuel Fischneller, arrivato con la formula del prestito con diritto di riscatto della metà del cartellino.

ユベントスはロレンツォ・アリアウドを所有権の半分を買い取るオプション付でカリアリに、クリスティアン・モリナーロを完全移籍のオプション付でシュトゥットガルトに、それぞれローンで移籍したことを発表した。

アリアウドはユベントスのプリマヴェーラ育ちのＣＢ。U-21 イタリア代表に選ばれるなど、ユーベの将来を背負ってたつＣＢと見られているが、出場機会を与えるためカリアリへの移籍となった。



モリナーロは昨シーズン、豊富な運動量とテクニックでネドベドとの完璧な連携を見せてレギュラーの座をつかんだが、守備の不安とクロスの精度もあってグロッソにレギュラーを奪われ、出場機会が減っていた。アトレティコ・マドリーへの移籍と言われていたが、モリナーロ自身が拒否してシュトゥットガルトへの移籍となった。



Atletico Madrid Sign Juventus Midfielder Tiago & Arsenal Starlet Fran Merida - Report(Goal.com)

Atletico Madrid have wasted no time in bolstering their squad during the winter transfer window having already completed the signing of Juventus midfielder Tiago, who joins Los Colchoneros on loan until the end of the season, according to Spanish radio station Cadena SER.

The 28-year-old Portuguese midfielder is understood to have reached an agreement after talks with the club's director Jesus Garcia Pitarch and is expected to be confirmed as an Atletico player by Wednesday morning.

It is also reported that 19-year-old Arsenal starlet Fran Merida has signed a four-year deal with the club. The former Barcelona youth team player will join on a free transfer at the end of his current deal with the Gunners, which expires at the end of June.

Atletico are also understood to be in the latter stages of negotiations to take 19-year-old Lanus striker Eduardo Salvio to the Vicente Calderon with the player believed to have signed a preliminary deal with Atleti.

アトレティコ・マドリーはユベントスのチアゴとアーセナルのメリダを冬のマーケットで獲得する見込みで、ほとんどその作業は終わっているという。

チアゴはラニエリの強い要望でユベントスに加わったものの4-4-2システムにまったく馴染めず。器用すぎるところが災いしてレギュラーの座をつかめなかった。加入してすぐに怪我をしたのも大きかった。

結局、バックアッパーとして時折輝きを見せたものの強いインパクトは見せることができず。ユベントスから去ることになった。印象的ななのはラニエリが4-2-3-1の２列目真ん中で使ったチアゴシステムのときの活躍だが、それも１試合だけ。最後までリヨン時代の輝きを見せられなかった。



ユーベはアグエロの獲得を目指しているという報道もあったし。チアゴの移籍はその布石なのかもしれないね。