2010年1月8日金曜日

トレゼゲは40日の離脱、イアクインタは復帰間近!!



Trezeguet: distorted ankle. Will be back in 40 days.(Juventus Official Website)

This morning, David Trezeguet underwent instrumental tests and a clinical check-up following the injury suffered yesterday in Parma. The tests showed a second degree distortion to the external section of the right ankle. The recovery period for complete recovery is that of around 40 days.


先日のパルマ戦で負傷退場したユベントスのトレゼゲは右足首の怪我で40日の離脱を強いられることとなった。トレゼゲは昨シーズンを棒に振る怪我から復帰、ようやくフェラーラの信頼を得て出場機会が増えているところだった。

ユベントスはトレゼゲの離脱でプリマ・プンタタイプの選手はアマウリだけになってしまったが、7日からイアクインタは練習に参加しており、戦力が低下することはないと思われる。

ただ、問題はチーロが強いた4-4-1-1もパルマに押し込まれるかたちで何とか勝ったと思われるものだっただけに、ミラン戦に向けてさらなる修正とシステムの習熟が必要。

ミラン戦、コッパ・イタリアのナポリ戦と難敵との対戦が続くだけにここを乗り切らなければ、本当に解任もありえると思う。

フロントがチーロに信頼を示している限りは彼を支持するつもりだが、ユベンティーニは負けに慣れているわけではないことは知っておいてほしい。

頑張っていることはわかってほしいという言い訳はまったく通じない。ファンは強いユーベを求めているのだから。

0 件のコメント: