2009年12月18日金曜日

UEFA Champions League & UEFA Europa League First knockout round draw 

Draw picks Chelsea return for Mourinho(uefa.com)

2009/10 UEFA Champions League first knockout round draw

Team named first at home in first leg

VfB Stuttgart (GER) v FC Barcelona (ESP)

Olympiacos FC (GRE) v FC Girondins de Bordeaux (FRA)

FC Internazionale Milano (ITA) v Chelsea FC (ENG)

FC Bayern München (GER) v ACF Fiorentina (ITA)

PFC CSKA Moskva (RUS) v Sevilla FC (ESP)

Olympique Lyonnais (FRA) v Real Madrid CF (ESP)

FC Porto (POR) v Arsenal FC (ENG)

AC Milan (ITA) v Manchester United FC (ENG)


チャンピオンズリーグのファーストノックアウトラウンドのドローがニヨンで行われ、各グループ1位と2位をたすき掛けにした(同一サッカー協会所属のクラブ、同一グループの1位と2位は当たらない)対戦カードが決定した。

バルセロナシュトゥットガルトとの対戦。07/08シーズンのクオーターファイナルの再現。シュトゥットガルトが攻勢をかけながらともに1-0で破れた雪辱がなるか。

ボルドーオリンピアコスと。グループAを下馬評を覆して抜けた力から行けばボルドーの順当勝ちか。

インテルはモウリーニョの古巣チェルシーとの対戦。インテルはグループステージに続いて因縁ともいえる対決となった。チェルシーは手の内を知られているモウリーニョを相手にどう戦うか。チェルシーのアンチェロッティもインテルの手の内はよく知っている。

バイエルン・ミュンヘンフィオレンティーナと。フィオレンティーナは若さがあり、完成形に近づいているチームだけにバイエルンは万全の力で臨む必要がある。

CSKAモスクワはドーピング疑惑が風邪薬が原因とわかり、選手は1試合のサスペンションで済んだ。セビージャは完成形に近いチームで敵は冬のロシアかもしれない。

リヨンレアル・マドリーとの対戦。06/07シリーズのグループステージで当たったときはリヨンの1勝1湧け。リヨンの完勝だった。レアル・マドリーは大型補強、ファイナルがサンチャゴ・ベルナベウと絶対に負けられない戦いの中でベスト16の壁を破れるか。

ポルトアーセナルとの戦い。ポルトのしぶとさは毎年のこと。アーセナルも不安定な戦いが続いており、足を掬われないように気をつける必要がある。

ミランマンチェスター・ユナイテッドと激突。ファーストノックアウトラウンドステージで唯一の優勝経験があるチーム同士の対決となった。監督の経験だけならユナイテッドのものなのだが。


Round of 32 hopefuls await their fate(uefa.com)


2009/10 UEFA Europa League round of 32/16 draw participants
Round of 32 played 18 & 25 February 2010; Pot 2 teams at home in first leg
Round of 16 played 11 & 18 March 2010
Initial letter refers to UEFA Europa League group

Pot 1

A: RSC Anderlecht (BEL)

B: Valencia CF (ESP)

C: Hapoel Tel-Aviv FC (ISR)

D: Sporting Clube de Portugal (POR)

E: AS Roma (ITA)

F: Galatasaray AŞ (TUR)

G: FC Salzburg (AUT)

H: Fenerbahçe SK (TUR)

I: SL Benfica (POR)

J: FC Shakhtar Donetsk (UKR)

K: PSV Eindhoven (NED)

L: Werder Bremen (GER)

FC Unirea Urziceni (ROU)*

Juventus (ITA)*

VfL Wolfsburg (GER)*

Olympique de Marseille (FRA)*

Pot 2

A: AFC Ajax (NED)

B: LOSC Lille Métropole (FRA)

C: Hamburger SV (GER)

D: Hertha BSC Berlin (GER)

E: Fulham FC (ENG)

F: Panathinaikos FC (GRE)

G: Villarreal CF (ESP)

H: FC Twente (NED)

I: Everton (ENG)

J: Club Brugge KV (BEL)

K: FC København (DEN)

L: Athletic Club (ESP)

Liverpool FC (ENG)*

FC Rubin Kazan (RUS)*

R. Standard de Liège (BEL)*

Club Atlético de Madrid (ESP)*

*Team transferring from UEFA Champions League


ヨーロッパリーグのポット1とポット2は実際どちらが先にホームで戦えるかというだけの話ではあるのだが。

Ajax and Juventus to renew ties(uefa.com)

2009/10 UEFA Europa League round of 32 draw
First leg: 18 February
Second leg: 25 February

1. FC Rubin Kazan (RUS) v Hapoel Tel-Aviv FC (ISR)

2. Athletic Club (ESP) v RSC Anderlecht (BEL)

3. FC København (DEN) v Olympique de Marseille (FRA)

4. Panathinaikos FC (GRE) v AS Roma (ITA)

5. Club Atlético de Madrid (ESP) v Galatasaray AŞ (TUR)

6. AFC Ajax (NED) v Juventus (ITA)

7. Club Brugge KV (BEL) v Valencia CF (ESP)

8. Fulham FC (ENG) v FC Shakhtar Donetsk (UKR)

9. Liverpool FC (ENG) v FC Unirea Urziceni (ROU)

10. Hamburger SV (GER) v PSV Eindhoven (NED)

11. Villarreal CF (ESP) v VfL Wolfsburg (GER)

12. R. Standard de Liège (BEL) v FC Salzburg (AUT)

13. FC Twente (NED) v Werder Bremen (GER)

14. LOSC Lille Métropole (FRA) v Fenerbahçe SK (TUR)

15. Everton (ENG) v Sporting Clube de Portugal (POR)

16. Hertha BSC Berlin (GER) v SL Benfica (POR)

2009/10 UEFA Europa League round of 16 draw
First leg: 11 March
Second leg: 18 March
Winners of Match 10 v Winners of Match 2

Winners of Match 1 v Winners of Match 11

Winners of Match 5 v Winners of Match 15

Winners of Match 16 v Winners of Match 3

Winners of Match 4 v Winners of Match 12

Winners of Match 14 v Winners of Match 9

Winners of Match 6 v Winners of Match 8

Winners of Match 7 v Winners of Match 13


ユベントスアヤックスと対戦。95/96シーズンのチャンピオンズリーグファイナルの再現となった。このときはペナルティ・シュートアウトでユベントスが勝利している。アヤックスは問題を抱えており、スアレスに気をつけて、チームをきちんと建て直すことができれば勝ち上がりの可能性は高い。

これでアヤックスからユベントスへのスアレスの冬の移籍がなくなったのは確かではあるけれどね。

アヤックス戦をパスしても次はフルハムとディフェンディング・チャンピオンのシャフタール・ドネツクの勝者と対戦ときつい試合が続くのだけど。本当に今年はイバラの道だね。

2 件のコメント:

どらぐら さんのコメント...

インテルvsチェルシー、リヨンvsマドリー、ミランvsユナイテッドと何かしら因縁のある対決が多いですね。
その中でも、やはり注目はインテルvsチェルシーでしょうか。

ユベントスはアヤックスと対戦ですか。
順当にいけば勝てると思いますが、やはり要注意はスアレスですね。

kiri220 さんのコメント...

>どらぐらさん

ドローの映像をずっと見ていたのですが、小ネタを挟みつつ、かなり面白い中継でした。

因縁の対決はかなり盛り上がっていましたね。

ヨーロッパリーグもかなり盛り上がっていて、アヤックスの相手がユベントスと決まった瞬間はチャンピオンズカップ決勝の再現でPKでユベントスが勝利という話をしていましたね。

アヤックスは以前ほど力はないですが、やはりスアレスの決定力は脅威ですね。