2009年12月30日水曜日

ユベントスは1月からヒディンクが指揮するのか

Guus Hiddink To Become New Coach Of Juventus On January 2 - Report(Goal.com)

Ciro Ferrara's reign as Juventus coach could come to an abrupt and premature end by January as Guus Hiddink prepares for an arrival at Vinovo.

According to Il Corriere Dello Sport, the return of Roberto Bettega at the club has paved the way for Hiddink to come in and replace the underfire Ferrara.

The report suggests Bettega has already opened up dialogue with Hiddink and the two men have reached a consensus so he can join the club officially on January 2 - when the Italian transfer market re-opens for business.

It means Hiddink's first game in charge will be against Parma on January 6, before he welcomes Milan to the Stadio Olimpico four days later.

The vice general director has been hard at work trying to understand where Juve have been going wrong, and he has designed a number of action plans that he hopes will cure the problem.

Despite the report, Juventus have always confirmed their faith in Ciro Ferrara, even denying they were in contact with Hiddink last week.

But Bettega's arrival appears to have resparked the speculation surrounding the Italian's future.


Juve, in Olanda sicuri: Hiddink arriva a gennaio(Corriere dello Sport)



TORINO, 29 dicembre - Bettega non ha confermato Ferrara. Semmai ha preso tempo dicendo di voler capire bene la situazione, cosa che presumibilmente farà a partire da oggi quando, al seguito della squadra, volerà a Jeddah dove la Juve sarà impegnata domani in amichevole. Il “disimpegno” di Bettega su Ferrara ha dato invece corpo e sostanza alle voci in arrivo da Amsterdam secondo le quali Guus Hiddink avrebbe già raggiunto un accordo di massima con Bettega per trasferirsi a Torino nei primi di gennaio. Se le notizie olandesi sono vere, Ferrara non avrebbe neppure la possibilità di giocarsi la panchina il 6 gennaio a Parma e il 10 gennaio all’Olimpico contro il Milan.

ANALISI - Bettega è stato presentato ieri, ma già da una decina di giorni sta lavorando su tutti i fronti per cercare di capire come, dove, quando intervenire. La questione tecnica ovviamente è stata messa in primo piano dalla società perchè perdere altri punti in classifica significherebbe non solo mettere a rischio il terzo posto, ma anche il quarto e di conseguenza la qualificazione alla prossima edizione della Champions League. Bettega ha fatto un’analisi spietata individuando nella situazione generale più di un “punto dolente”, ma la questione tecnica non può essere slegata da quanto era stato deciso mesi fa: Ferrara allenatore subito con Marcello Lippi dirigente responsabile dell’area sportiva a partire da luglio. In pratica il ct azzurro dovrebbe arrivare dopo il mondiale per fare quello che fa adesso Bettega in ufficio ma anche per “dare un’occhiata” e qualche consiglio al fido Ferrara. L’eventuale arrivo di Hiddink rimette in discussione tutto quanto e sembra che la Juve adesso sia disposta a farlo anche se fonti bene informate all’interno del club bianconero assicurano che l’arrivo di Lippi a luglio come dirigente non sarebbe in discussione.


ユベントスはオフィシャルで先週否定したものの、再びベッテガの伝手でヒディンクが1月2日から指揮を執る予定というニュースが流れている。

ニュースソースはCorriere dello Sport

ベッテガとヒディンクは基本的には合意し、来季のチャンピオンズリーグストレートインの3位以内いうと条件でフェラーラからヒディンクに引き継ぐとしている。

W杯日韓大会では韓国の監督としてイタリアを破り、昨シーズンのチャンピオンズリーグノックアウトラウンド1回戦ではチェルシーの監督としてユベントスを破っている。

そのヒディンクとはもう友好関係にあり、ロシアとの契約もクリアになったとして、1月からの監督就任には問題ないとしている。

一方、ユベントスは先週フェラーラに全幅の信頼を置いているとして、ヒディンクの就任を否定したばかり。

今のところユベントスのオフィシャルはアル・イテハドとの試合前の練習風景をアップしているだけだが、何が真実なのだろう。昨シーズンもラニエリに全幅の信頼を寄せていると言いながら解任してフェラーラを就任させたことがあるからなあ。

0 件のコメント: