2012年1月8日日曜日

ユベントスはグアリンへオファー!!

Juve make Guarin contact(SKY SPORTS)

The agent of Porto midfielder Fredy Guarin admits he has held informal discussions with Juventus regarding a switch to Italy.

Juve are expected to be busy during the January transfer window, with the club keen to bring in fresh faces to help them in their efforts to reclaim the Serie A title.

Guarin is among those on their radar, with the Colombia international considered to be a useful addition.

No contact has been made as yet with Porto, but Juve have sounded out the possibility of a move with the 25-year-old's representative.

Information

"With the Bianconeri there are the beginnings of negotiations, but nothing official," Marcelo Ferreyra told calciomercato.com.

"We are still at the stage of information exchange.

"At the moment their officials have only talked with us and not with Porto.

"Other requests? At the moment Fredy is only wanted in Italy. It is still difficult to say whether he will leave in January.

"A valuation of €11million (£9.1m)? That could be right, but that is a matter for the two clubs to discuss."

ポルトのMFフレディ・グアリンの代理人はユベントスから非公式ながらコンタクトがあったことを認めている。

ユベントスはピルロのバックアッパーとしてローマのピサーロ、ポルトのグアリンをリストアップしている。ふたりとも獲得することはないが、マロッタの眼鏡にかなった選手を獲得してタイトルに向けて進むつもりでいる。

現在カンピオナートではミランとタイでトップ。無敗を続けているが、スカッドの質ではミランに分がある。ユベントスのワールドクラスはジャンルイジ・ブッフォンとアンドレア・ピルロのふたり(クラウディオ・マルキジオが成長しつつある)だが、ミランは綺羅星の如く存在するのだ。スカッドの質を高めるのは当然のこと。

グアリンの代理人はユベントスとの交渉は始まったばかりだ。まだ移籍交渉のステージにも立っていないよ。とコメント。

今のところはわたしたちと話をしただけだ。ポルトとはまだだね。イタリア以外からのオファーはまだないね。移籍するかどうかはまだいう時期じゃない。

グアリンの価値についてユベントスがオファーしている1100万ユーロについて適正価格だろうね。とはいえ、ふたつのクラブが話し合って決める問題だ。と明言を避けた。

0 件のコメント: