ユベントスはボヌッチとマルティネスの獲得を発表！！

Bonucci and Martinez are bianconeri(Juventus Official Website)

After having finalized the last contract details and deposited them at the Lega Calcio, the defender from Viterbo and the midfielder from Uruguay are as from today, officially two players of Juventus.
Leonardo Bonucci and Jorge Martinez are Juventus players After having finalized the last contract details and deposited them at the Lega Calcio, the defender from Viterbo and the midfielder from Uruguay are as from today, officially two players of Juventus.
Bonucci was signed from Bari for €15.5 million for 4 years. A four year contract was also signed by Martinez who was transferred from Catania for €12 million.

ユベントスはオフィシャルでバーリからレオナルド・ボヌッチを1550万ユーロ、カターニアからホルヘ・マルティネスを1200万ユーロで獲得したと発表した。

ボヌッチはイタリア代表ＤＦで、アル・アハリへの移籍が決定しているファビオ・カンナヴァーロの後釜として期待されている。昨シーズンのユベントスは守備ユニットが崩壊しただけに、さらなる補強が必要だが核となる選手のひとりめを確保することに成功したというところだろう。

ローマのフィリップ・メクセス、ベンフィカのファビオ・コエントロンにも触手を伸ばしているが、こちらはライバルも多く、流動的。バーリ時代のボヌッチの相棒アンドレア・ラノッキアにも興味を示しているというが、ラノッキアが怪我ということもあり。こちらもまだわからない。

ホルヘ・マルティネスはウイングもできるセカンドトップタイプの選手。セバスティアン・ジョビンコが出場機会を求めて移籍希望だが、ダヴィデ・ランツァファーメ、ミケーレ・パオルッチと若手の選手が牙を磨いており、イタリア代表のシモーネ・ペペの獲得も決定しており、競争は厳しそう。さらに難航しているCSKAモスクワのミロシュ・クラシッチの移籍が成立すれば、両サイドのポジションは埋まるだけに、アレキサンドロ・デル・ピエロとの競争ということになるかもしれない。

デル・ネーリ体制になり、余剰戦力を殺ぎ落とす作業にもかかっており、マウロ・カモラネージ、ダビド・トレゼゲという英雄もリストに入っている。がらりと入れ替わるユベントスだが、投資に見合うサッカーを見せられるように切に願う。