ゼコ獲得にマロッタは終戦宣言！！

Juventus General Director Giuseppe Marotta Closes Door On Wolfsburg's Edin Dzeko(Goal.com)

Juventus' talks for Wolfsburg striker Edin Dzeko have been blown off course and the winds of change don't appear to be changing direction as Giuseppe Marotta dashes hopes of a resolution.

Despite a report in Friday's edition of Tuttosport claiming a deal for Dzeko was still alive, Marotta has confirmed the club will be pulling out of negotiations as the Germans are in no mood to soften their stance on a €40 million cash transfer.

"Dzeko? We like him, but Wolfsburg won't sell, and so the discussion is now closed," Marotta told Il Corriere dello Sport.

But hope remains for CSKA Moscow winger Milos Krasic.

"Krasic? He is a winger that would be good for us. We will evaluate things. Our team in still being shaped and anything can happen until the end of August," he said.



ユベントスのＧＭを務めるジュゼッペ・マロッタはヴォルフスブルクのゼコ獲得について、事実上の終戦宣言をだした。ヴォルフスブルクが要求する4000万ユーロという値段があまりにも高すぎることと、手持ちの戦力でストライカーは間に合うことが大きな理由だという。

ユベントスの狙いはこれでミロシュ・クラシッチになるわけだが、ゼコに比べれば市場価格は半額以下とかなりお買い得感がある。高いといえば高いのだけど、手が出ないほどではない。

ウイングのワールドクラスがいなかっただけに、今後５年はレギュラーを張ってくれる選手というのはありがたいはずなのだが。マロッタはクラシッチはいい選手だ。だが、移籍市場は８月末まで開いていると明言を避けている。

いろいろ、噂が飛び交っているだけにユベントスの選手としては落ち着かない日々が続くのだから、早く戦力を固めて公式戦に突入する準備をしてもらいたいものだけれども。

どうなのだろうか。