2010年7月25日日曜日

シャムロック戦に向けて、ユベントスは上々の仕上がり!!



Juventus Warm Up For Europa League Tie With Win Against Lyon(Goal.com)

Italian giants Juventus warmed up for their Europa League tie against Shamrock Rovers with an encouraging 2-1 win against former French champions Olympique Lyonnais at the Stadio San Vito in Cosenza, Italy.

Lyon took the lead early in the first half when Giorgio Chiellini pulled down Ishak Belfodil inside the Bianconeri penalty area and Ederson successfully converted the penalty. However, in the 26th minute Lyon defender Aly Cissokho was sent off.

Soon after Amauri earned Juventus a penalty when he was pulled down by Dejan Lovren. Alessandro Del Piero then made it 1-1 from the spot. Deep in the second half Diego sent new Juventus signing Simone Pepe through for the Bianconeri's second goal of the match.

It finished 2-1 to Juventus, who will now take on Irish club Shamrock Rovers next week in the first leg of their third qualifying round of the Europa League.


ユベントスリヨンを相手に逆転勝ちをおさめ、ヨーロッパリーグの予備予選シャムロック戦に向けて弾みをつけた。

キエッリーニがリゴーレを与えてしまい、エデルソンに決められてリードを許すが、ランツァファーメ、アマウリとつないでエリア内に侵入したところで倒されてこちらもリゴーレ。これをデル・ピエロがきっちり決めて同点に追いつく。

後半に入って投入されたペペとジエゴも活躍。ペペの持ち上がりからジエゴとのウーノ・ドゥーエの浮き球をペペが押し込んで逆転。リヨンを振り切ってプレシーズンマッチながらきっちり結果を残した。

デル・ネーリもストライカーではなくCBの補強を口にしており、ゼコやフォルランではなく、大物のCB獲得に動く可能性がある。

シャムロック戦まで時間がないだけに、W杯メンバーも合流しての結果はよい状態で、予備予選突破に向けていい準備ができているようだ。といっても、油断大敵なのだけどね。

0 件のコメント: