UEFA Champions League Group stage Matchday 4 4th November 2009

UEFA Champions League Group stage Matchday 4 4th November 2009

Group E

ACF Fiorentina 5-2 Debreceni VSC @ Artemio Franchi - Florence - Italy
ACF Fiorentina:Mutu 14,Dainelli 52,Montolivo 59,Marchionni 61,Gilardino 74
Debreceni VSC:Rudolf 38, Coulibaly 70

Artful Viola flourish in Florence(uefa.com)

フィオレンティーナは先制して追いつかれたものの、後半怒濤の攻撃でデブレツェニを突き放して快勝。グループ２位を確保し、次節リヨン戦に勝てば文句なしでノックアウトラウンド進出が決まる。昨シーズンはいいところなく敗れただけに、今季は期するものがあるのだろう。デブレツェニは健闘むなしく敗退が決まった。

Olympique Lyonnais 1-1 Liverpool FC @ Stade de Gerland - Lyon - France
Olympique Lyonnais:Lisandro 90
Liverpool FC:Babel 83

Lyon through as Liverpool teeter(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出のためには絶対に勝たなければならなかったリバプール。しかし、ポゼッションで有利に立ちながらも決めることができない。８３分にようやくバベルのゴールで先制したものの９０分に追いつかれ、自力でのノックアウトラウンド進出がなくなってしまった。リヨンは７シーズン連続のノックアウトラウンド進出が決まった。

Group F

FC Rubin Kazan 0-0 FC Barcelona @ Centralniy - Kazan - Russia

Rugged Rubin keep Barça out(uefa.com)

前節ホームで敗れているバルセロナ。混戦のGroup Fで勝利が必要な戦いでポゼッションは７１％と圧倒的に上回りながらも決めきれず。ゴールレスドローで３位に転落した。ルビン相手に直接対決で敗れているため、ルビンが２連勝するとバルセロナは１位抜けができなくなるという事態になってしまった。

FC Dynamo Kyiv 1-2 FC Internazionale Milano @ Valeriy Lobanovskiy - Kyiv - Ukraine
FC Dynamo Kyiv:Shevchenko 21
FC Internazionale Milano:Milito 86,Sneijder 89

Late goals resurrect faltering Inter(uefa.com)

ディナモ・キエフはシェフチェンコのゴールで先制。そして８０分を過ぎてもインテルはノーゴール。今季未勝利のチャンピオンズリーグで敗戦濃厚だったインテルをミリートとスナイデルが救った。勝ち点３の積み上げでインテルはグループ１位に浮上。全クラブに勝ち抜けのチャンスがあるという混戦の中で頭ひとつだけ抜けだした。

Group G

FC Unirea Urziceni 1-1 Rangers FC @ Steaua Stadium - Bucharest - Romania
FC Unirea Urziceni:Onofraş 88
Rangers FC:McCulloch 79

Onofraş comes up trumps for Unirea(uefa.com)

生き残りを賭けたウルジチェニとレンジャーズの戦い。先制しあのはレンジャーズだったが、終了間際にウルジチェニが追いつき、グループ２位に浮上。レンジャーズはポゼッションでは上回りながらも決定機を作れず、またもドローで勝ち点を落としてしまった。

Sevilla FC 1-1 VfB Stuttgart @ Ramón Sánchez-Pizjuán - Seville - Spain
Sevilla FC:Jesús Navas 14
VfB Stuttgart:Kuzmanović 79

Kuzmanović rocket cannot stop Sevilla(uefa.com)

ヘナス・ナバスのゴールで先制したセビージャ。ポゼッションはシュトゥットガルトに譲ったものの、反撃をクズマノビッチの１点に抑えてドローで終了。ノックアウトラウンド進出を決めた。シュトゥットガルトは思うように勝ち点を伸ばせず、残り２試合でノックアウトラウンド進出を狙う。

Group H

Arsenal FC 4-1 AZ Alkmaar @ Arsenal Stadium - London - England
Arsenal FC:Fàbregas 25,52,Nasri 43,Diaby 72
AZ Alkmaar:Lens 82

Clinical Arsenal brush AZ aside(uefa.com)

アーセナルが４発でAZを粉砕。ノックアウトラウンド進出に残り勝ち点１と迫った。ベンゲルキラーとしてAZの指揮をとるクーマンだったが、この試合はどうしようもなく、１点を返すだけに留まった。まだ、ノックアウトラウンド進出の可能性はあるとはいえ、厳しい勝ち点になったのは間違いない。

R. Standard de Liège 2-0 Olympiacos FC @ Maurice Dufrasne - Liege - Belgium
R. Standard de Liège:Mbokani 31,Jovanović 88

Standard surge into contention(uefa.com)

スタンダール・リエージュはアウェイでオリンピアコスに敗れた借りを返して、さらにアウェイゴールで直接対決では上回るというおまけまでつけて勝利。グループ３位ながらもノックアウトラウンド進出の可能性を残した。オリンピアコスは勝利ならノックアウトラウンド進出が決まっていたが、完敗で２位争いは混戦となたた。